La bande-annonce française:
http://www.dailymotion.com/video/x97z2h ... shortfilms
Autant la version occidentale de la série, malgré ses nombreux défauts, demeurait sympathique, autant le film c'est une toute autre histoire. Je vais essayer de décrire un peu pour faire partager l'énorme impression de n'importe quoi qui s'en dégage, car là on atteint vraiment des sommets de débilité en matière d'adaptation.
Passée une étrange présentation du film par Angela Anaconda (???) et une version remixée du générique de Claude Vallois encore plus atroce que la version originale et bourrée de jeux de mots pourris difficiles à "digirer" (excusez-moi, c'est nerveux !), on se retrouve face à un étrange montage des trois premiers films de la franchise. Le premier est donc le prologue de Digimon Adventure, le second son épilogue, et le troisième est basé sur l'univers de Digimon Adventure 02 mais n'est pas canonique contrairement aux deux premiers.
Le premier film voit ainsi les jeunes Taichi et Hikari élever un Agumon apparu mystérieusement dans leur monde et les événements finissent par aboutir sur un duel de monstres géants en plein Tokyo. Le second, quant à lui, est une sorte de brouillon de ce qui deviendra Summer Wars où Taichi et Koushiro affrontent un nouveau digimon "virus" qui a pris le contrôle des réseaux informatiques, plongeant la ville dans le chaos et lançant un missile nucléaire américain en direction du Japon. Enfin, le dernier film introduit un nouveau digisauveur, Willis, et son compagnon Terriermon, poursuivis par un étrange digimon nommé Kokomon qui fut autrefois leur ami. Je vais m'arrêter là sur ce film car les histoires ne se ressemblent pas trop entre la version japonaise et l'occidentale, cette dernière étant carrément incompréhensible (je développerais ce point un peu plus bas).
Grande question: les deux premières saisons de l'animé prenant en compte les événements des deux premiers films dans leur mythologie, à quel moment regarder ce film ? Après les deux premières saisons au risque de ne pas tout comprendre au moment de regarder la série, ou avant au risque de se faire un peu spoiler la suite ?
A noter aussi que le film était sorti en France avant la diffusion de Digimon Adventure 02. A moins de se renseigner à travers les magazines, les spectateurs étaient donc complètement largués lors du troisième film, se retrouvant avec des personnages qu'ils ne connaissaient pas, des évolutions bizarres (le concept des Digimentals n'était pas encore introduit), et aucun repère au niveau de l'histoire.
Enfin, si ce n'était encore que ça ! Mais le vrai problème, c'est qu'au lieu de faire du film une simple compilation de trois segments, les histoires ont été réécrites de manière à les lier entre elles. Et, vous le devinez, la catastrophe est d'une telle ampleur que je ne trouve pas de terme approprié. Non seulement ça ne sert à rien, mais en plus ça modifie complètement le sens du dernier film qui en perd toute cohérence et devient complètement incompréhensible.
Bien sûr, du coup, les montages ont aussi été énormément remaniés, avec énormément de coupures. On passe ainsi de trois films pour un ensemble de 2h à un seul qui dure 1h20. Pour ceux qui se demandent où se situe le fameux enlèvement de Taichi et des autres dans le dernier film, évoqué dans le synopsis et sur l'affiche, bah en fait toutes les scènes ont été retirées sur le banc de montage dans les locaux de Saban.
Qui dit version Saban de Digimon dit aussi que la bande musicale a été complètement refaite et que les dialogues comportent désormais une tonne de blagues médiocres. En fait, dans le cas présent, le film pousse les choses encore plus loin que la série, beaucoup plus loin. La musique n'était déjà pas le point fort des trois films dans leurs versions originales, mais là on nous ressort carrément un catalogue de musiques teen pop américaines (The Kids in America). Quant aux dialogues, je ne sais pas ce qu'il s'est passé depuis la série, mais les personnages ont perdu le peu de neurones qu'il leur restait. Du coup, le film part dans des délires tous plus gros les uns que les autres, un appel de Willis à sa mère en pleine région désertique devenant une commande de pizzas aux anchois, et Taichi passant pour le dernier des débiles avec des remarques sidérantes.
Digimon le film n'a vraiment de film que le nom. On dirait plus une sorte d'exercice de réadaptation calamiteuse d'une oeuvre originale par des personnes visiblement mal inspirées et aux choix artistiques douteux (déjà que les films originaux n'étaient vraiment pas terribles, mal réalisés et avec une bande musicale bâclée et vite agaçante). Ca ne ressemble à rien !
Non, pas un bon film, vraiment pas !
Je ne sais pas si Takato comptait (re)voir le film en plus de la série (bien meilleure) mais, si c'est le cas et qu'il vient de lire mon pavé, je ne sais pas trop ce qu'il doit penser. Je l'ai peut-être un peu dégoûté là.
), mais je me souviens pas que ça ait été une telle catastrophe ! Je sais qu'ils ont condensé et massacré les 3 premiers films, surtout le dernier, pour créer une ligne directive, mais je n'ai plus vraiment souvenir de l'histoire qu'ils ont recrée... Il faudrait que je me procurer de nouveau le DVD afin de regarder ça, car je compte bien en faire la chronique ! Sinon, d'après ce que je me souviens, j'avais passé un bon moment. Outre les blagues foireuses, l'aventure proposée est plutôt intéressante. La première partie vient narrer les évènements décrits dans la première saison, à savoir l'affrontement entre Greymon et Parotmon qui a fait de ces 8 enfants des digisauveurs. La seconde partie (et donc le second film) retrace le premier affrontement contre Diaboromon (sachant qu'il y en aura un second dans le quatrième film), une entité digitale malfaisante piratant les serveurs internet, tout ça pour balancer un missile au Japon. Les points forts du film, selon moi est sa petite critique d'internet mais surtout la fusion entre Metalgarurumon et Wargreymon, un passage assez épique. Par contre, gros carton rouge aux scénaristes qui ont foutu Kari, Jou, Mimi et Sora au second plan, ces quatre personnages ne servent à rien ! Quand au troisième film, d'après ce que je m'en souviens... Quelques scènes épiques, un humour foireux, il faudrait vraiment que j'ai moyen de comparer la version Saban et la version originale.
)
