Les éditeurs et le marché du manga en France
Posté : 11 déc. 2006, 20:20
A l'heure où l'on parle d'une saturation et d'une stagnation du marché du manga en France, certains éditeurs continuent néanmoins à faire leur apparition (Iku comics), la production ne cesse d'augmenter (plus de 1000 titres qui sortent tous les ans) au détriment, bien souvent, de la qualité...
La qualité, gros point noir du marché actuellement. Que ce soit au niveau de la qualité du titre en lui-même, ou de la qualité de l'adaptation: traduction hasardeuse, lettrage discutable, impression parfois minable....
La faute à qui?
A nous, lecteurs, qui achetons comme des moutons?
Aux éditeurs, qui confient leurs titres à des studios de pseudos-professionnels (Pour n'en citer qu'un: GBone) et qui continuent à saturer le marché de softs plus que dispensables?
Que pensez-vous de cet état de fait? Etes vous d'accord avec ce point de vue (cela dit en passant volontairement dramatique )
A l'heure actuelle, seuls deux éditeurs remplissent selon moi les conditions nécessaires pour être qualifiés de bon éditeur.
-Delcourt: catalogue cohérent, leurs titres sont bien souvent de qualité, sans inonder le marché. Cet éditeur communique bien (tankobon, forum....).
-Kurokawa: petit nouveau à l'avenir prometteur. Volonté de ne pas vouloir saturer le marché en sortant peu de manga par mois. Softs de qualité (full metal alchemist, kimi wa pet, azumanga daioh...)
D'autres éditeurs mériteraient d'être dans ce listing selon vous?
La qualité, gros point noir du marché actuellement. Que ce soit au niveau de la qualité du titre en lui-même, ou de la qualité de l'adaptation: traduction hasardeuse, lettrage discutable, impression parfois minable....
La faute à qui?
A nous, lecteurs, qui achetons comme des moutons?
Aux éditeurs, qui confient leurs titres à des studios de pseudos-professionnels (Pour n'en citer qu'un: GBone) et qui continuent à saturer le marché de softs plus que dispensables?
Que pensez-vous de cet état de fait? Etes vous d'accord avec ce point de vue (cela dit en passant volontairement dramatique )
A l'heure actuelle, seuls deux éditeurs remplissent selon moi les conditions nécessaires pour être qualifiés de bon éditeur.
-Delcourt: catalogue cohérent, leurs titres sont bien souvent de qualité, sans inonder le marché. Cet éditeur communique bien (tankobon, forum....).
-Kurokawa: petit nouveau à l'avenir prometteur. Volonté de ne pas vouloir saturer le marché en sortant peu de manga par mois. Softs de qualité (full metal alchemist, kimi wa pet, azumanga daioh...)
D'autres éditeurs mériteraient d'être dans ce listing selon vous?