Manga-news

Barthelemew a écrit :En tout cas je remercie bien Asuka pour les Tezuka qu'ils publient!
(en sommes nous devons remercier les "bouses" car elles nous permettent de lire de bon manga ? :/)

ah là je suis entièrement ok avec toi, c'est toujours un plaisir de découvrir des tels chefs d'oeuvre

Je ne savais pas qu'il y avait des mangas français au Japon.
Ici un rayon de Kinokuniya à Shinjuku:

Sans doute pour les francophones qui vivent la bas, c'est plutot pratique, ceci dit des livres ou bd en francais je suis d'accord, mais je ne pensais pas a des mangas carrement xD
Une amie qui vit au japon m'a dis que les mangas français commencaient à arriver, et moi j'ai bêtement cru a Dreamland ou Pink diary

En fait c'est pas plus idiot que trouver des tintin ou des asterix en langue etrangère dans notre pays!

J'aime beaucoup Kurokawa et Glénat, et Tonkam et Ki-Oon me semblent de très bons éditeurs!

Yeah presque 2 ans plus tard on re-déterre ce sujet ^^'

Bon la discussion initial date de fin 2006 et je pense que le marché du manga a du bien changé depuis.

Tout d'abord, j'ai été surpris que Ki-oon ne soit pas une seule fois cité sur l'ensemble des 6 pages de ce sujet. Mais c'est probablement normal étant donné que cette maison d'édition est apparu en 2004 si je ne m'abuse. Il lui aura fallu quelques temps pour prouver sa valeur et gagner notre confiance (il me semble qu'il y a pas mal d'adorateurs de Ki-oon ici ^^), aujourd'hui je pense qu'on peut dire que c'est réussi !
Je me suis véritablement intéressé au marché du manga qu'à partir d'avril 2008 et ce grâce aux éditions Ki-oon, autant dire que c'est tout récent, aussi je ne possède probablement pas assez d'expérience et de vécu dans ce domaine pour pouvoir tenir un débat sur ce sujet. ^^'
Pour moi les éditeurs remplissant les conditions nécessaires pour être qualifiés de bon éditeur sont Ki-oon (vive Ki-oon !), Glénat, Delcourt, Casterman ainsi que Kurokawa et Tonkam (bien que ne possédant pas de mangas de ces éditeurs dans ma mangathèque, ils ont plutôt l'air d'avoir une bonne réputation), peut-être Pika aussi (or je connais très mal)... Et qu'en est-il d'Asuka ?

Ah ! Asuka ! Parlons-en de lui ! ^^'
Si j'ai bien compris, c'est cet éditeur qui bénéficiera des avantages résultant de l'implantation des éditeurs japonais en France. Entre autre des exclusivités et tout ce qui va avec. J'entends récemment (mais ça n'a pas l'air d'être très récent) que le travail de traduction et d'adaptation d'Asuka n'est pas génial, n'ayant aucun de leur titre je ne peux pas juger.
Pensez-vous que cette alliance avec les japonais va renforcer la position d'Asuka ? Je pense que ça serait logique, donc on peut peut-être s'attendre à une amélioration de la qualité de leurs adaptations (J'espère bien car j'ai l'intention de me faire Le jeu du chat et de la souris le 10 décembre =p).
L'implantation des éditeurs japonais sur le marché du manga a changé la donne, pensez-vous que sur le long terme les gros éditeurs style Kana, Glénat vont en pâtir ?

Enfin, Shinob parlait de la qualité du marché. Qu'en est-il actuellement ?
Je pense qu'il y a de très bon titres disponibles (et très diversifiés touchant un large publc, que ce soit des nouveautés ou d'anciens titres). Certes, il sort énormément de mangas et s'y retrouver est plutôt difficile (merci Manga-news ^^'). Il y a tellement de mangas que j'ai l'impression que ma passion ne pourra jamais s'épuiser un jour. Malheureusement je n'ai pas les moyens financier de suivre toutes les séries que j'aimerai.
Enfin, il y a aussi cette vague Yaoi qui est toute récente et qui nous touche de plein fouet, pour le plus grand plaisir des fans ^^

Voilà, je m'excuse si c'est un peu long et merci de m'avoir lu. ^^'

joli liste d'éditeurs mais t'a oublié l'un des plus importants . KANA. malgré les gros navets qu'il compte dans ses titres, il recelle aussi de pettites merveilles genre HxH ou encore Death note l'adage comme quoi c'est pas la quantité qui fait la qualité leur colle bien à la peau

J'apprécie mieux Glénat, Tonkam et pika sachant qu'il y a toujours des nouveaux éditeurs qui peuvent agréablement nous surprendre, même si c'est de plus en plus rare, vu que se sont pratiquement toujours les mêmes qui ramassent les contrats

C'est marrant d'avoir zappé Kana car c'est l'éditeur de mon premier manga (La Rose de Versailles) et du dernier que j'aie acheté à l'heure actuelle (le Pavillon des hommes).
Pour se faire une idée des éditeurs et leur sérieux, ainsi que leur rapport à la clientèle -ou au lectorat si vous préférez- la base est encore de regarder les stands pendant les conventions type Japan Expo. Les stands sont plus ou moins grands, soignés, clinquants ; le but restant quand même d'appâter le client enfin... je veux dire soigner les lecteurs combler leur soif commerciale et leur en donner pour leur argent. Ou pas.
Même si globalement depuis dix quinze ans la qualité du manga s'est améliorée (autant pour le papier que les traductions et l'offre) il y a encore un petit effort à faire. Mais je reconnais aisément que chez moi il y a essentiellement du Akata-Delcourt (déjà rien que l'intégrale Fruits Basket et la série en cours Nana ça fait beaucoup à côté des trois 'petits' pavés de VeruBara ), et, à moindre mesure, du Tonkam et du Glénat, dans tout ça il manque un petit que'que'chose indescriptible... un goût de trop peu peut être sûrement une question de budget...
Après, il y a des rumeurs qui circulent sur du "foutage de gueule" concernant certains éditeurs, parmi lesquels Panini (le comique qui offre des cadeaux pour l'achat de trois mangas d'une série rendue à son tome 8 ), Asuka (le cauchemar de Bernard Pivot ) ou encore Soleil (c'est vrai qu'arrêter de publier une série après seulement trois tomes parus, ça fait un peu pas crédible ), et ce sont ceux-là qui motivent probablement certains addicts aux mangas à aller farfouiller sur le net pour trouver en scantrad leurs séries (parfois ça permet d'entretenir son anglais, lire des mangas qui ne seront jamais publiés en France et, en plus, pour faire cheap, ça coûte moins cher !).
D'ailleurs pour faire ma chieuse et nuancer ce que j'ai mis un peu plus haut : quelqu'un saurait où en est Glénat avec les Aventures du chat Baron, l'inspiration du Royaume des Chats ?

Pour ma part je trouve le marché gigantesque...( a saturation bientôt ? ) Je suis toujours étonné de voir certains titres que je n'avais jamais entendu parler chez mon libraire, qui sont peu médiatisé. J'ai comparé novembre sur le planning manga-news de 2002 avec celui-ci en 2009, c'est dire si les sorties ont été multipliée par trois ou quatre en 7 ans ... !
Parfois je me dis et si jamais les sorties viendraient a diminuer et si un jour on se retrouve comme en 2002 ? Mais d'ici là il y aura encore plein de titres a découvrir que je n'aurai pas su lire maintenant.
Donc avant d'avoir tout lu on a le temps ... XD

il y surement plus de titres car il y a aussi plus d'auteurs non ? Sans oublier les "anciens" qui ont donné le goût aux "nouveaux" de faire du manga. En ce moment je ne me pose pas la question quant à l'offre disponible et je reste sur ce que j'ai déjà en essayant de compléter mes séries, ce qui n'est pas toujours facile .