Réponse de normand (totalement adaptée à la situation) : p't'être ben qu'oui, p't'être ben qu'non.Battle48 a écrit : Je me demande si la VA est souvent en avance sur la VF d'ailleurs sur des séries en cours comme Hajime no Ippo ou d'autres.
De manière générale, on a beaucoup de sorties en France, et donc une avance sur certains titres (je pense à Monster qui est fini depuis plusieurs années alors qu'il démarre à peine aux USA, à Fullmetal Alchemist qui a commencé sa publication plus tôt en France) et du retard sur d'autres (Nodame cantabile dont le premier volume sortira en 2009 alors que 14 tomes sont déjà disponibles aux USA, Eagle terminé depuis 2005 mais toujours en cours chez nous après un hiatus).
Les deux marchés se recouvrent en ce qui concerne les gros hits : Nana, Fruits Basket, Naruto, Death Note mais ont aussi leurs particularismes.
Ainsi on trouve une quantité industrielle de yaoi en anglais.
Si tu veux explorer un peu plus avant ce que les éditeurs US ont à offrir, je ne peux que te conseiller de consulter cette page, qui en recense une bonne trentaine