Je peux jouer aussi, hein, hein ?
Cher Hachi, je pense que je vois trois problèmes dans ton topic, pour reprendre ta méthode :
- Premièrement, le mot "sous-culture" a dérangé plus d'un des précédents détracteurs de ta démarche. Même si, comme l'a expliqué Sorrow par la suite, le mot en lui-même désigne plus une culture populaire, grand public, il sonne clairement de manière péjorative. Cela, associé à ton point de vue assez négatif du problème, donne l'impression que tu mets directement les pieds dans le plat en disant
"Bonjour, je viens juste vous demander : Etes-vous content ou non d'aimer de la m... ?". Pour ma part, je veux bien t'accorder le bénéfice du doute (d'autant que tu précises à la fin que tu partages la même passion), mais je comprends la réaction de certains qui ont pu interpréter ça de manière agressive.
- Deuxièmement, ton argumentaire donne l'impression d'être un gros fourre-tout. Parmi les trois points que tu soulignes, à mon avis seul le premier est en relation avec le sujet que tu as voulu mettre en avant. Je pense que c'est parce que tu prends le problème à l'envers : c'est le succès des mangas et animes qui provoque le rayonnement hors Japon de cette culture populaire, pas l'inverse. Et c'est ce même succès qui peut, en essayant de respecter ta logique, provoquer les points 2 et 3 (même si je ne suis pas vraiment d'accord là-dessus non plus, mais j'en garde pour plus tard).
- Troisièmement, on ne comprend pas vraiment où tu veux en venir, mais ça, tu l'as plus explicité dans ta dernière réponse. Tu aurais formulé ton topic avec une question principale, ou une série de questions, ça aurait été plus clair. Là pour résumer, le premier post du topic ça donne
"Le manga, c'est pas terrible, et c'est un loisir de luxe qui ne s'arrête jamais. Débattons !", donc plus de provoc' qu'autre chose.
Bon, maintenant,c'est pas tout ça mais je vais tenter de répondre !
En fait, je pense que tu ne dénonces rien de nouveau, et ça ne s'applique pas d'ailleurs qu'au rayonnemment de la sous-culture Japonaise mais... de la sous-culture tout court.
Tu voudrais que la culture Japonaise (la """vraie"""...) soit reconnue en tant que telle ? C'est une pure utopie, déjà que le français moyen ne s'intéresse déjà que très peu à sa
propre culture !! (et ça s'applique aux autres pays aussi hein, mais bon comme on parle de la France...). Tu parles d'Histoire du Japon, mais combien de personnes dans ton entourage pourraient donner les dates du règne de François 1er ? Du roi qui régnait à l'époque de Jeanne d'Arc ? Par contre, avec notre foutue mémoire sélective, on retient bien plus facilement le dernier tube qui passe en radio, les répliques de La cité de la peur (que j'adore, au passage
), ... Pour aller vers la littérature, je doute que sorti de quelques grands classiques, tout le monde ait lu tout Balzac ou Zola.
Bref, c'est un fait, la culture populaires ont (par définition) plus de succès que la culture classique, moins abordable car hors des modes et des courants actuels. Est-ce que pour autant, on dénigre cette culture ? Pas forcément.
On dirait que voudrais imposer que chaque lecteur de manga doive s'abreuver d'histoire du Japon avant de pouvoir ouvrir son bouquin. Mais, pour aller dans le cliché, l'ado qui lit son Naruto, il s'en contrefout de savoir qui était Oda Nobunaga ou Ieyasu Tokugawa. Lui, il veut voir des ninjas qui se battent entre eux, point barre.
Cela peut marcher aussi pour un lecteur qui a un peu plus de bouteille. Allez, par exemple... moi ! ça tombe bien, je me connais assez bien !
*mode narcissique off*
Personnellement, je ne me suis pas mis au manga pour en découvrir plus sur le Japon. Je m'y suis mis parce que les histoires m'ont plu, parce que le rythme narratif est entrainant, les graphismes expressifs, la diversité des sujets proposés,...
J'ai dépassé les deux milliers de manga, et je ne me sens à peine plus "fan du Japon" qu'avant (à une housse de couette avec idéogrammes et un lampion près, soit...), mais bien "fan du genre manga". Et pourtant, grâce à cette fameuse sous-culture, j'ai quand même fini par apprendre un paquet de trucs auxquels je ne me serais jamais intéressé en temps normal ! Car le manga est aussi un fabuleux vecteur initiatique : pêle-mêle, je me suis intéressé au go, à la danse, à l'archéologie, aux oendan, à la seconde guerre mondiale et à ses conséquences, à des récits asiatiques antiques, à la piraterie, à des réflexions sur l'humain, à la musique classique, à des critiques sociales, au tennis, aux réseaux mafieux, à la sexualité (
),au kendo, à de l'anticipation, aux otakus,... et bien sur, à la culture japonaise dans son ensemble (époque féodale, la culture yokai, la société contemporaine). Ironie du sort, j'ai même appris des choses sur ma propre culture (en l'occurence, la culture vinicole) !
Alors, un grand merci à la sous-culture !!!
Tu reproches au "fan moyen" (si ça existe...) de se prétendre "fan du Japon" alors qu'il n'en connait qu'un prisme étriqué ? Il faudrait quoi, qu'on passe un examen pour obtenir un certificat du bon Japonophile ? Les lecteurs ont encore le droit de piocher ce qu'ils veulent dans la culture d'un autre pays. Personnellement, j’abhorre tout ce qui est J-Music, ça me fait plus mal aux oreilles (et aux yeux) qu'autre chose, mais si certains prennent leur pied avec ça, je vais pas leur demander d'écouter des récitals de shamisen (enfin, à part celui de Keisho Ohno !
). Le manga est avant tout un média de divertissement, on ne peut pas reprocher aux gens d'aller vers cet aspect attirant et ludique au détriment du reste.
Si certains se font des illusions sur le Japon, elles tomberont bien vite un jour où l'autre, mais je pense que peu de personnes iront concrétiser le projet de "vivre au Japon" (si là est l'idéal) sans auparavant se renseigner sur la réalité de la vie sur place.
Là où je peux te rejoindre, c'est sur la tartufferie de certains évènements (la Japan Expo, pour ne pas la nommer) qui se font le phare de la "culture japonaise" en n'en représentant que l'aspect commercial que tu décris. Mais bon, il y a quand même des efforts de fait (il y avait aux moins deux ou trois belles expositions d'oeuvres japonaises à la dernière JE, et je ne parle pas des expos Tezuka ou Igarashi). Après, on ne peut pas leur reprocher de vouloir attirer du monde non plus...
Le fait que le Japon soit représenté uniquement par des clichés où cette parcelle de culture, le problème est le même pour tous les autres pays (du moins développés). Si toi, tu t'y connais en culture Japonaise, ce genre de stéréotypes ne devraient pas t'empêcher de vivre ta passion. Pareil pour ceux qui ne lisent du manga que pour suivre les aventures de leurs personnages favoris. S'ils ont envie de se plonger, un jour ou l'autre, dans des titres plus réfléchis, à but didactique ou culturel, grand bien leur en fasse. Mais s'ils ne veulent que du divertissement, on ne va pas leur obliger non plus à bouffer du Tezuka au petit-dej ! Bref, tout le monde y voit son compte, c'est pas prêt de changer, et c'est très bien comme ça !
Je ne réponds pas tout de suite aux points 2 et 3 que je trouve hors-sujet... mais bon, je pense que mon pavé a été déjà assez lourd à lire comme ça !
(et dire que je me suis forcé à ne pas faire de quotes...)