Votre avis sur l'état de la sous-culture japonaise en France

[Raimaru]

@Sorrow : Peut-être, mais c'est pas là-dessus que je mettais l'accent

Je voulais simplement dire que Naruto génère beaucoup de pognon, alors je pense que les Jap' peuvent se permettre de s'en ficher un peu des Français qui lisent les scans de Naruto, ça se vend quand même (en France notamment).

[Einah]

Pour ce qui est du fansub, j'ai fais parti de plusieurs teams de fansub, et j'ai du commencé il y a 10 ans à peu prêt. Ce n'était pas du tout un effet de mode, mais un moyen de se procurer ce qui à l'époque ne se faisait pas du tout... Que ce soit en scans ou anime. Tu imagines que Naruto a commencé à être connu en scans ? Même si j'affectionne pas cette série Aujourd'hui, je ne sais pas ce qu'est devenu le monde du fansub, l'ayant quitté il y a trois ans environs, mais ce que je sais, c'est que lorsque je cherche un anime en particulier, je trouve toujours un résultat.
Alors oui c'est illégal, mais de mon point de vu, ce n'est pas du vol. Lorsqu'on fansubait un anime, on permettait aux gens de découvrir quelque chose, car à l'époque, aucun éditeur n'aurait licencier ces petites séries. Il m'est aussi arrivé de recevoir des mails de maisons d'édition nous demandant d'arrêter car ils s'intéressaient au produit, et on l'a toujours fait. Et j'ai encore dans ma vidéothèque des animes qui n'ont jamais été licencié en France, je trouverais ça dommage de ne pas l'avoir subbé car je l'aurais jamais connu autrement. Jetez-moi toutes les pierres du monde si vous voulez, mais si c'était à refaire, bah je le referais.

100% d'accord