Manga-news

Franchement cette réédition est vraiment la bienvenue, les VRAI traduction, les vrais noms des techniques et personnage et les K de krokodine (avant: "K'es-ce tu kroi ptit gars!" maintenant "ne doute pas de moi!" sympa je dirais

Et attendez le 12 !! Attendez le 12 !! Un de mes tomes préférés, tous mangas préférés je crois avec les DB 34 & 35 !

Fly 10 : En voilà un bon tome ! Pas d'humour crétin, une situation désespérée, des ennemis a priori imbattables ... et un sauvetage de dernière minute ! Vivement la suite.

Oui, le 10 il est trop pur ! Le début de la gloire pour Pop avec une mise en scène bien travaillée et un suspens haletant ! Les Guerriers du Dragon en plus, ils ont trop la classe (enfin, pas Borahorn )

J'aime bien le mot de l'auteur qui souligne l'ambiance qu'ils avaient voulu créer. C'est très réussi mais j'avais pas fait le rapprochement avec le jeu à l'époque. Mais direct, quand j'ai lu leur explication avant de lire le tome, j'ai direct pensé à mon premier combat contre Magus dans Chrono Trigger et effectivement, j'ai eu l'impression d'être comme Daï et sa clique face à Baran...

Vol.10 : Pour moi un des meilleurs "arc" de la série est celui avec Baran, donc voila simplement ravis de pouvoir redécouvrir ce passage. Des retournement de situations inattendus, des adversaires surpuissants bref un vrai vrai bon tomes de Fly comme les quelques 2 3 prochains.

Floo D Ace a écrit :Vol.10 : Pour moi un des meilleurs "arc" de la série est celui avec Baran, donc voila simplement ravis de pouvoir redécouvrir ce passage. Des retournement de situations inattendus, des adversaires surpuissants bref un vrai vrai bon tomes de Fly comme les quelques 2 3 prochains.

C'est vrai que c'est probablement le meilleur arc de la série. Le suivant est un peu bateau mais heureusement, il enchaîne assez rapidement sur un nouvel épisode grandiose.

kojopi a écrit :

Floo D Ace a écrit :Vol.10 : Pour moi un des meilleurs "arc" de la série est celui avec Baran, donc voila simplement ravis de pouvoir redécouvrir ce passage. Des retournement de situations inattendus, des adversaires surpuissants bref un vrai vrai bon tomes de Fly comme les quelques 2 3 prochains.

C'est vrai que c'est probablement le meilleur arc de la série. Le suivant est un peu bateau mais heureusement, il enchaîne assez rapidement sur un nouvel épisode grandiose.

Woui, c'est le tournoi le suivant si je me rappel bien ?!....Je n'avais pas trop aimé cet arc, qui je trouve ne colle pas vraiment à l'ambiance "générale" du manga.

[spoiler]Ouais, c'est effectivement le tournoi. Un passage à vide dans l'histoire, heureusement ça dure pas trop longtemps.[/spoiler]

Je viens de me relire le tome 21 de la version de chez "J'ai Lu" dans lequel on voit le berceau de Fly avec la lettre "D". D'où ma question, l'éditeur a-t-il expliqué pourquoi il a traduit Daï en Fly, parce que là, ce n'est pas très logique malgré l'explication/traduction bidon du grand-père.

Pas du tout. "J'ai lu" a joué sur le nom du DA en France, ce qui était logique à l'époque pour une série aussi longue et une si petite place pour le manga. Mais pour le reste ils ont fait "comme si"