Page 9 sur 13

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 08 juin 2009, 11:03
par Wang Tianjun
Oh, un officiel qui se déplace ! ^^

Oui, pour le nom des magies, je n'ai rien à redire, parce que ces noms ne sonnent pas japonais, mais comme des incantations magiques ! Alors je suis totalement d'accord là dessus, "superflamme" ça aurait fait un peu trop Pokémon ! Bonne note aussi pour la transciption du mot "Archimère" (en revanche, là je ne sais plus ce qu'il en était dans la version "J'ai lu"), bien que je sois assez inculte sur l'univers DQ, ça sonne assez bien !!!

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 08 juin 2009, 11:34
par kojopi
Wang Tianjun a écrit :Oh, un officiel qui se déplace ! ^^

Oui, pour le nom des magies, je n'ai rien à redire, parce que ces noms ne sonnent pas japonais, mais comme des incantations magiques ! Alors je suis totalement d'accord là dessus, "superflamme" ça aurait fait un peu trop Pokémon ! Bonne note aussi pour la transciption du mot "Archimère" (en revanche, là je ne sais plus ce qu'il en était dans la version "J'ai lu"), bien que je sois assez inculte sur l'univers DQ, ça sonne assez bien !!!
Créature Hyper Maléfique, qui est une transcription de Choma Seibutsu (créature maléfique supérieure). Ouais, on est assez content de archimère avec la traductrice ! ;)

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 25 juin 2009, 13:41
par Oscar François
Pardon de remonter le topic, mais je viens d'acheter et de lire le tome 14 !!! (Ah, Maam !!! J'la kiffe lol)

Super tome, comme d'habitude ! Je manque un peu d'objectivité - je presse pour ma paroisse - je suis une pro Dragon Quest alors bon^^'

Côté dessins : bon ben depuis quelques tomes ça y est, je "retrouve" mes dessins d'avant : en fait, j'avais commencé la collection J'ai Lu vers le tome 20 (l'idiote qui commence des séries par la fin ou presque); oui bon à l'époque je lisais au Furet et y'avait pas le début ! (mensonges !)
Donc voilà, les dessins sont jolis, collent bien à l'histoire, le découpage est propre, et on comprend leurs phases de combat ! Ce qui n'est pas toujours le cas de tous les shônen où y'a des scènes de combat !

Côté histoire : ben là, ça prend un peu son temps, mais bon, c'est pas mauvais ! Et je doute qu'on s'éternise là dessus... En fait, ce n'est pas un tome "rien" - ou une scène "rien" si on se place dans le champ plus large de l'histoire.
Je dis ça en comparant avec certains shônen d'action/aventure, comme euh... J'ai envie de dire Naruto mais je le déteste >< ! (y'a aussi l'anime de Dragon Ball Z qui est fort à ce jeu) : dans ces œuvres, les phases où il n'y a pas de combat sont ridiculement nulles. On sent un net découpage combat/vide intersidéral.
Chose qu'on ne voit pas dans Dragon Quest. Vous me direz : c'est tiré d'un RPG, avec tout c'que ça implique en termes de scénario, d'avancée de l'équipe etc. Oui c'est vrai n_n. En même temps, c'est loin d'être évident, de garder une cohérence, d'avoir une histoire quoi, tout simplement. Dans Dragon Quest, on sent bien qu'il n'y a pas que le combat qui compte - enfin euh, moi je sens ça comme ça en fait !

Ce tome fait encore la part belle à l'esprit d'équipe (et Maam quoi !!!) : super n_n !!!

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 25 juin 2009, 18:01
par Wang Tianjun
En fait je pense que si la pause choque et parait comme un coup de mou, c'est surtout parce que le récit est relativement linéaire sur les premiers tomes, on enchaines les légats à une vitesse folle, jusqu'à Baran. Du coup, le tournoi semble un peu Hors-sujet... mais en fait c'est à partir de ce moment là que l'histoire commence à s'enrichir véritablement !

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 25 juin 2009, 18:58
par Otaku62
Il est vrai que le tome 14 est plutôt là pour détendre un peu l'atmosphère après les terribles combats livrés contre Baran...
De plus,le tournoi va permettre le retour de Fuam et reformer l'équipe des débuts pour la suite des combats qui sera très mouvementé...

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 26 juil. 2009, 12:56
par Floo D Ace
Vol.15 :

Et de quinze pour ce qui est surement LE où du moins l’un des meilleurs manga de fantasy.

La quête de la nouvelle épée de Dai ce poursuit toujours, mais pour l’instant ce révèle peu fructueuse. C’est alors qu’il entend parler d’un légendaire forgeron Lon Berk. Maam et Chiu rejoignent la troupe des héros, mais quelque chose de « gros » ce profil à l’horizon. En effet, Leona tente de réunir tous les chefs d’état afin de pouvoir s’opposer ensemble face aux forces du mal. Malheureusement Myst-Vearn ne l’entend pas de cette oreille et ce déplace en personne via le Kigan-Jo ! Dai arrivera-t-il à temps pour empêcher le drame, son épée sera-t-elle achevée à temps ?!

Un tome qui est un peu dans la période « vide » de la série. En effet depuis l’arc avec Baran, la série connait une légère baisse de régime, avec cette fameuse quête d’une nouvelle épée. Le manga n’en devient pas pour autant mauvais, simplement il accuse le coup depuis trois tomes. Il faut dire que « l’affaire » Baran, avait été riche en émotion, action et révélation, pas étonnant donc que la suite semble « molle ». Pour autant ce tome semble indiquer la fin de ce petit creux, avec la fin de cette quête. Dai a enfin trouvé sa nouvelle épée, c’est d’ailleurs l’occasion pour le lecteur de faire la connaissance de Lon Berk, forgeron légendaire qui accepte de lui faire « l’épée la plus puissante du monde ». Un personnage haut en couleurs que nous serons amenés à revoir à plusieurs occasions par la suite. L’auteur fait un petit détour pour nous donner des nouvelles d’Hadlar qui est toujours plus charismatique à chaque intervention ! Comme le souligne Myst, il semble que notre « Roi du Mal » a passé un nouveau palier et l’on a simplement hâte de le revoir rapidement sur pied. La petite réunion mise au point par Leona nous apporte quelques indications sur l’univers de Dragon Quest et sur la façon dont il est composé. Même si le point principal du tome reste l’arrivée de Myst à « bord » de la forteresse Kigan-Jo ! Peut-être auront-nous l’honneur de revoir ce personnage des plus mystérieux en action dans le prochain tome. Comme bien souvent dans Dragon Quest, ce quinzième tome permet au lecteur de constater une certaine évolution graphique de la part de l’auteur. Les personnages gagnent en classe, l’action et le découpage des cases est encore mieux maitrisé et en comparaison d’un des premiers tomes, s’en est presque choquant.

Encore une fois excellent travail de la part de Tonkam ! Quel plaisir de redécouvrir Dragon Quest via cette nouvelle traduction, le travail de Fadoua Thalal est remarquable et comme pour Dragon Ball c’est vraiment la redécouverte totale d’un univers entier. Comme à chaque tranche de cinq tomes, nous avons droit à une couverture « spéciale » avec effet bleuté cette fois-ci. Simplement merci à Tonkam de nous fournir cette belle édition, après la « calamiteuse » version J’ai Lu.

Un quinzième tome qui en finit avec ce petit passage à vide et qui fait repartir la série de bons pieds. Que vont nous sortir les deux auteurs pour les prochains tomes, aucune idée mais ça s’annonce vraiment lourd !

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 24 oct. 2009, 08:29
par Wang Tianjun
Dragon Quest – La Quête de Daï 17

Alors qu’il était parti à la poursuite de Myst-Vearn et de Kill-Vearn, Pop arrive au cœur des Mortes-Terres. Il ne se doute pas qu’il vient de tomber dans le piège des deux généraux de l’armée du Mal qui l’attendent de pied ferme ! Fly arrivera-t-il à temps pour sauver son frère d’armes ?

Après la terrible bataille face au Kigan-Jo, on pouvait imaginer une baisse de rythme, mais ce serait mal connaître cette série ! Au contraire, les combats dantesques repartent de plus belle ! Si le début du tome permet de voir enfin à Kill-Vearn se battre avec une technique très particulière et qui sied à ravir à celui qu’on appelle « La Mort », ce dix-septième opus est surtout marqué par le retour de Hadlar sur le devant de la scène ! Après sa transformation en archimère, le général déchu a totalement renoncé à son ancien corps de démon, en rejetant également son orgueil mal placé qui l’avait conduit plusieurs fois à la défaite ! A présent, c’est un adversaire totalement respectable qui se présente devant Daï, ne vivant plus que par et pour le combat. Un retour en force totalement réussi, qui permet à Hadlar de remonter dans l’estime des lecteurs en tant qu’adversaire des plus redoutables. On pourra simplement regretter que l’affrontement se règle bien trop rapidement au vu des promesses annoncées.

La seconde partie du tome parait un peu plus poussive, après un combat aussi épique, mais elle n’en est pas moins riche en révélation : la plus importante étant sans nul doute la révélation de l’identité de Vearn, l’empereur du Mal ! En sortant de l’ombre, il nous fait comprendre que la fin de la guerre s’approche à grand pas, et que chaque camp va mettre en place ses dernières pièces sur l’échiquier… au sens figuré comme au sens propre, d’ailleurs…
On peut simplement regretter le faux suspens autour de la disparition de Daï, qui ne convainc pas autant que les auteurs pouvaient l’espérer, et le cliffhanger peu haletant au vu de l’intensité dont ce tome a fait part ! Au final, les évènements s’enchaînent si bien qu’on ne sait plus vraiment si nous sommes dans une transition entre deux parties ou à un point culminant de l’histoire, tant le souffle épique de ce cultissime récit ne semble pas faiblir !

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 19 nov. 2009, 20:09
par Lehran
Salut,je voudrais me metre a Dragon quest car j'ai trouvé les 37 volumes de j'ai lu sur priceminister,ma question est: est ce que l'edition j'ai lu de Dragon Quest est-elle une si grosse catastrophe ?

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 19 nov. 2009, 20:18
par Wang Tianjun
Elle a surtout très mal vieilli, je pense que sans surprises tu trouveras 37 tomes avec des pages ultra-jaunies... alors que de son côté, Tonkam propose un support de qualité.

La traduction de l'époque est aussi très particulière, au niveau des noms, ou quelques idées un peu saugrenues (comme l'ambiguité du sexe de Avan.... :lol: )

Après si ces défauts ne te dérangent pas et que tu veux lire tout de suite l'intégrale... c'est toi qui vois :wink:

Re: Dragon Quest : La Quete De Daï (Fly)

Posté : 19 nov. 2009, 20:35
par Otaku62
Lehran a écrit :Salut,je voudrais me metre a Dragon quest car j'ai trouvé les 37 volumes de j'ai lu sur priceminister,ma question est: est ce que l'edition j'ai lu de Dragon Quest est-elle une si grosse catastrophe ?
Ben franchement c'est celle la plus fidèle au dessin animé.
Par contre,si tu veux une œuvre traduite en fonction de la saga dragon quest prends celle de tonkam.
Moi je les possèdent et ils ont plutôt bien vieilli.Tout dépend de celui qui les vend s'il en a pris soin ou non...