né un11septembre a écrit :J'imagine qu'au Quebec, tu as les tomes de kitaro bilingual de Kodansha. ^^
Haha, le pire dans tout ça c'est que non, même pas! L'édition de Kodansha Bilingual Comics est sortit seulement au Japon! J'ai bien voulu l'acheter sur Amazon.jp, mais il n'était pas disponible sur le marketplace et il me semble qu'il faut faire appel à un proxy (trop compliqué pour moi) si on veut acheter des trucs des utilisateurs sur le site (étant donné que la majorité n’envoie pas en dehors du Japon, ou qu'ils ne peuvent pas, je sais plus).
Laisse-moi te dire que je l'ai lu de fond en comble cette page et elle m'a rendu un peu plus confus encore (pourquoi est-ce que l'édition bilingue est seulement 3 volumes par exemple, les tomes doivent être très épais!).
tempskron a écrit :(en revanche je dois avouer que je ne sais absolument pas comment cette édition est réalisée, le nombre de volumes ne correspondant avec aucune des édition japonaises)
À moins qu'ils ont inclus les volumes de Gegege no Kitarō Part 2, mais bonne chance pour trouver de l'information là dessus.
Sinon, pour ce qui est des animés, moi j'ai personnellement suivit les fansubs de Hakaba Kitarō (excellent, je le recommande à tout ceux qui veulent voir un Kitarō un peu plus sombre) et j'avais réussis à en dénicher pour Gegege no Kitarō (TV 5/2007), mais malheureusement personne n'a continuer au delà de l'épisode 1 (quoi que une de nouvelles équipes ont recommencé la série récemment), finalement il y aussi des fansubs espagnol de Gegege no Kitarō (TV 3/1985) éparpillé un peu partout, mais pour ce qui est d'en Français j'en ai aucune idée.
