Captain tsubasa

TR · Message non lu par TR » 28 févr. 2005, 17:48

"Ct 25th Anniversary" Partie 4 !!!:

Enjoy@...

Nicolas · Message non lu par **Nicolas** » 01 mars 2005, 21:23

Ce qui est cool avec CT c'est qu'il y meme pas besoin d'une trad

Sinon je reve au dans les dernieres planches c'est Wakashimazu dans les cages

Solman · Message non lu par **Solman** » 01 mars 2005, 21:45

Ils ont du faire une transmutation juste pour permettre aux all stars de marquer un but, Wakabayashi reviendra juste après

Ivanoukov · Message non lu par **Ivanoukov** » 01 mars 2005, 21:58

Huumm vive la contradiction on autorise ce lien pour des traductions scannées alors que les dessins animés sous titrés par des supporters sont prohibés...

Ou se situe la logique

Changemermaid17

Ivanoukov a écrit :Huumm vive la contradiction on autorise ce lien pour des traductions scannées alors que les dessins animés sous titrés par des supporters sont prohibés...

Ou se situe la logique

Que tu crois ! Visite attentivement le lien, il n'y a pas de traduction !

Sinon, je laisse à notre expert en la matière trancher... (Solman, si tu nous écoutes ...

)

Ivanoukov · Message non lu par **Ivanoukov** » 01 mars 2005, 23:50

Et oui que je crois !!! je suis désolé mais des traductions on en trouve, mais ce n'est pas le probleme en fait. Dans un dessins animés sous titrés par des supporters, ce n'est pas les sous titres que l'on blame, mais le support audiovisuel (droit d'image et autres rejouissances). De meme dans le scantrad c'est le support

Solman · Message non lu par **Solman** » 01 mars 2005, 23:54

Quand on fait du scantrad, on crée ce qu'on appelle une oeuvre dérivée (de l'oeuvre originale)... il est évident qu'il faut l'autorisation du mangaka et de son éditeur en principe.

Les scans tout cours concerne plus le droit de reproduction de l'oeuvre. Du moment que le copyright est mis ça me va perso (surtout que bon c'est une histoire anniversaire qui ne fait que 5 chapitres), même si dans l'absolu... ^^"

Enfin bon si vous trouvez que ça fait vraiment "deux poids deux mesures", on peut virer ça... de toute façon vu le niveau de l'histoire

Ivanoukov · Message non lu par **Ivanoukov** » 01 mars 2005, 23:59

Non mais c'etais vraiment pas pour faire chier, y'a une ligne de conduite on la respecte point. Apres si c'est vous voulez en faire une exception libre a vous

perso ca me derange pas juste pour etre coherent

Solman · Message non lu par **Solman** » 02 mars 2005, 01:56

liens virés ^^

Nicolas · Message non lu par **Nicolas** » 02 mars 2005, 12:17

ah mais nan moi qui voulait voir le japon gagné une enime fois

bon bah vaos devoir surveiller le site