Message non lu
par Wang Tianjun » 06 mai 2009, 19:28
Nodame Cantabile Tome 3
Dans le tome précédent, Chiaki s'était essayé pour la première fois à la direction d'orchestre... et ce fut un échec plutot cuisant ! Il faut dire que l'orchestre S est composé de membres assez hétéroclytes, et pas forcément doués... dans ce tome, Chiaki est désigné par Stresseman comme le second chef d'orchestre, ou plutot le premier, vu que ce prof Allemand préfère passer son temps dans des clubs entouré de jolies demoiselles ! Ainsi, Chiaki va devoir prendre en main cet orchestre, bien malgré lui ! C'est alors qu'un concert se prépare...
Encore une fois, un excellent tome ! Chiaki est véritablement entouré de dingues, et c'est un véritable régal de le voir nager au milieu de tout ça ! Nodame est en revanche un peu moins présente (il n'y a pas de piano dans l'orchestre...), mais ses apparitions sont toujours un pur moment de bonheur. A noter que le premier chapitre, à part, est tout bonnement hilarant, et rappellera de bons (ou mauvais) souvenirs à tous les étudiants qui ont révisé un jour ou l'autre la veille de leur exam... A noter également la traduction, tout bonnement excellente. Les termes techniques passent assez facilement, et pour les plus complexes il y a toujours le lexique Pika en fin de tome. De plus, elle rend très bien les diverses expressions farfelues de Nodame (Gaboo !! Mukiiih !! Moggak), et l'accent allemand de Stresseman !
Courez donc vous procurez cette merveilleuse série, si ce n'est pas déjà fait !!!
"Ah.. je suis en train.... de tomber en morceaux..."
bizarre, ça change des héroïnes parfaite, les dessins aussi sont bizarre mais n'est ce pas ce qui va le mieux avec ce manga , =un dessin atypique pour un manga atypique^^;
, ils sont fort ces japonnais quand même 
