Le Nouveau Tom Sawyer
Posté : 10 juil. 2014, 12:15
La fiche sur le site
Tome 1 :
Toujours désireuses d'amener des séries un tant soit peu différentes, les éditions Komikku nous proposent cette fois-ci de découvrir le Nouveau Tom Sawyer, nouvelle série du duo Ume à qui l'on doit Giga Tokyo Toybox, et qui vont cette fois-ci nous plonger dans la vie sur Hatena-jima, une île située à l'extrême sud-ouest de l'achipel japonais, à quelques centaines de kilomètres d'Okinawa.
C'est dans ce lieu à première vue idyllique que débarque Chiharu Kanô, jeune adolescent tokyoïte qui a décidé de venir y habiter pour des raisons un peu nébuleuses, et à peine est-il arrivé qu'il est déjà absorbé par la magie des lieux : dans la mer, un garçon de son âge chevauche une raie manta. Un peu plus tard, il fera sa connaissance : il s'appelle Rindô, il est orphelin, et s'il est d'abord un peu sauvage, Chiharu parvient finalement très vite à gagner son amitié. C'est principalement avec lui que notre héros découvrira petit à petit les richesses de la petite île, fera plus amplement la connaissance d'autres personnes comme son enseignante ou la jeune Nami, et commencera à vivre des aventures aussi folles que rafraichissantes comme la recherche d'un "trésor", quand il ne faudra pas se débarrasser de certaines pressions ou déceptions familiales.
Comme son nom l'indique, Le Nouveau Tom Sawyer s'amuse à revisiter dans un autre lieu l'oeuvre de Mark Twain, mais plus dans les grands axes, sans s'appuyer totalement dessus. Des axes comme la fougue de la jeunesse, la recherche d'un mystérieux trésor ou la difficulté de composer avec sa famille rappellent clairement les Aventures de Tom Sawyer, mais la comparaison s'arrête à peu près là, et c'est surtout la relation entre les deux principaux garçons - un jeune citadin qui fuit un peu les choses (façon Tom Sawyer) et un vagabond un peu sauvage et aventureux (façon Huckleberry Finn) - qui dans son essence rappelle l'oeuvre de Twain, dans la manière qu'elle a de souligner la beauté et la fraîcheur des lieux environnants (Hatena-jima ici, les rives de Mississippi chez Twain), où l'appel de l'aventure et de l'amusement est constamment présent.
Ce concept, pour l'instant les deux auteurs d'Ume l'utilisent donc surtout pour mettre en lumière les richesses d'une île toutefois fantasmée. En effet, comme le précise très vite l'oeuvre, si certaines anecdotes sur l'île sont vraies, d'autres sont totalement inventées. Pour mieux faire ressentir la fraîcheur, l'exotisme et le parfum d'aventure de l'île, la réalité a été mêlée à la fiction, et il ne faut donc pas tout prendre au pied de la lettre. Restent néanmoins de nombreuses informations immersives sur Hatena-jima, sur son histoire, sur son dialecte, sur certaines de ses richesses, pour un résultat plaisant... mais que l'on attend de voir décoller un peu plus sur certains aspects. En tête, le parfum d'aventure encore assez timide, ou la présence de Rindô qui reste pour l'instant relativement discrète. Pour le reste, les choses sont bien mises en place : les personnages sont bien introduits, notamment la prof et la caractérielle et un peu orgueilleuse Nami qui ne manquent pas d'intérêt et dont on découvre déjà certains tourments, notamment ceux, familiaux, de la jeune fille. Plus que le discret parfum d'aventure, c'est d'ailleurs le focus sur les situations familiales des personnages qui intéressent le plus dans ce premier tome, où nous découvrons le contexte familial de chacun de nos jeunes héros, avec en ligne de mire un poids pas toujours facile à porter pour les frêles épaules de ces adolescents.
Les dessins expressifs et limpides sont un plaisir et contribuent beaucoup au dépaysement que dégage l'oeuvre. Certaines scènes sont particulièrement rafraichissantes, en tête celle du tout début où Rindô chevauche la raie manta.
En trois petits tomes, Le Nouveau Tom Sawyer promet de brasser pas mal de thèmes intéressants et plaisants, parfois très dépaysants (le focus sur Hatena-jima, le parfum d'aventure...), parfois plus sérieux (le poids de la filiation...). pour l'heure, la lecture est très agréable, mais on attend de voir certains axes décoller un peu plus, notamment l'aspect aventure pour l'instant discret.
L'édition proposée par Komikku est excellente. Les nombreuses informations réelles ou fictives sur Hatena-jim sont un régal, le papier est la traduction sont très bons, et on appréciera le choix de l'éditeur au sujet du dialecte local.