Another
Posté : 27 mai 2015, 13:11
La fiche sur le site
Tome 1 :
A l'origine, Another est un roman de Yukito Ayatsuji paru au Japon en octobre 2009, et qui a rencontré un succès suffisamment fort pour connaître rapidement une adaptation manga en 4 tomes, publiée entre mai 2010 et janvier 2012. Mais ce n'est pas tout : le manga fut à peine achevée qu'une adaptation animée en 12 épisodes pris le relais, et ce jusqu'en mars 2012. Quelques mois plus tard, en août 2012, c'est un film live qui a vu le jour. Et la success story Another ne s'arrête pas là, puisqu'un roman spin-off, Another : Episode S, est sorti en 2013.
En France, l'oeuvre a gagné sa renommée avec le populaire anime (disponible en DVD et Blu-ray chez Dybex), et c'est après une certaine attente que nous pouvons enfin découvrir la fameuse version manga, dessinée par un mangaka que l'on connaît déjà : Hiro Kiyohara, à qui nous devons aussi la trilogie Mad World parue chez Soleil.
Tout commence par une légende, celle de Mei Misaki, en 1972. Très populaire dans son collège de Yomiyamakita, la jeune fille est appréciée de tous. Jolie, douée en études, gentille, elle a tout pour que la vie lui sourie... jusqu'à ce jour où, à l'aube de son passage en 3ème 3, elle périt brusquement dans un accident. Profondément choqués, refusant d’admettre sa mort, ses camarades de classe décident de faire comme si elle était toujours là : son bureau est laissé en l'état, ils font comme s'ils lui parlaient, sortaient de cours avec elle... Mais à la fin de l'année, c'est la stupeur quand, sur la photo de classe, Misaki apparaît...
Au fil des ans, la légende est toujours là, ancrée...
26 ans plus tard, en 1998. Quand il arrive au collège, l'ancien tokyoïte Kôichi Sakakibara ne connaît rien de la légende. Malade, atteint de pneumothorax, il est hospitalisé peu de temps avant d'intégrer la 3ème 3. Et en sortant de l'hôpital pour enfin vivre ses premiers instants dans son nouveau collège, il découvre des camarades de classe plutôt étranges. Il se fait assez facilement quelques camarades, mais l'ambiance de classe reste plombée par une atmosphère sinistre que le jeun garçon ne parvient pas à expliquer. Et puis, il y a cette fille de sa classe, qui l'intrigue beaucoup par ses propos énigmatiques, ses mises en garde et la façon dont tout le monde l'ignore... une certaine Mei Misaki...
Autant le dire tout de suite : dans l'immédiat, il ne faut s'attendre à aucune surprise à la lecture de ce tome 1, dont la principale interrogation, à savoir la nature de Mei Misaki, est annihilée dès le départ puisque nous, lecteurs, prenons tout de suite connaissance de la légende contrairement à Koîchi. Et c'est donc tout autre chose qui est à chercher dans ce premier volet : une ambiance mystérieuse et inquiétante, immiscée dès les premières pages avec cette légende, et qui se peaufine peu à peu au gré des interrogations que Kôichi est amené à se faire. Qui est exactement Mei Misaki ? Pourquoi l'a-t-il croisée alors qu'elle se rendait au sous-sol de l'hôpital, là où se trouve la morgue ? Pourquoi a-t-elle un bandeau sur l'oeil gauche ? Que cache la boutique de poupées où elle se rend ? Pourquoi donne-t-elle cette impression d'apparaître et de disparaître selon ses envies ? Quelle est la raison exacte des mises en garde qu'elle lui fait et des règles superstitieuses que sa tante Reiko lui conseille de suivre ? Pourquoi ses camarades de classe ignorent-ils la jeune fille ? Et, surtout, pourquoi deviennent-ils soudainement plus sinistres dès que Kôichi leur parle de Mei ?
Autant d'interrogations qui s'installent tranquillement, et si certaines réponses arrivent déjà, ce n'est que pour mieux entretenir de nouvelles énigmes. Le lecteur a beau deviner dès le début le statut de Mei Misaki (mais rien ne nous dit qu'il n'y aura pas de surprises là-dessus plus tard), il est finalement autant dans le flou que Kôichi, et le résultat est garanti : c'est nébuleux, on se pose de nombreuses questions sans vraiment avoir de réponses pour l'instant, on ne cerne pas grand chose de ce qui se passe... et les dernières pages, tout aussi énigmatiques, arrivent alors au bon moment, avec brutalité, pour nous faire prendre conscience que la malédiction est d'ores et déjà en marche... Mais quelle en est la teneur ?
Dans ce premier tome, il faut donc accepter de se laisser balader, voguer au gré des interrogations et découvertes de Kôichi, en attendant d'en apprendre plus. Pour l'heure, tout est question de mise en place d'une ambiance, d'une atmosphère à la fois sinistre, inquiétante et fascinante. et cela, Hiro Kiyohara le fait très bien : sa narration assez posée et un peu introspective sur le héros, ainsi que les nombreux dialogues énigmatiques, installent efficacement cette ambiance, mais ce sont bien les dessins eux-même qui captivent. Plutôt élégants, fins et jouant assez sur le noir, ils sont portés par des visages aussi beaux que difficiles à cerner, tant les yeux affichent en profondeur. On plonge dans ceux de Misaki en y cherchant des réponses, mais en comprenant vite qu'on ne les aura pas tout de suite tant ce regard paraît impossible à cerner.
Les seuls vrais points faibles viendront alors des nombreux personnages secondaires. Hormis Kôichi, Misaki et dans une moindre mesure l'infirmière Mizuno qui apporte un peu de fraîcheur, les autres protagonistes, que ce soit les camarades de classe ou la tante Reiko, sont plutôt éclipsés et pour l'instant pas du tout marquants. Ce qui ne les empêche pas d'enchainer quelques vieux clichés irritants (oui oui, on a bien l'habituel intello/délégué relevant sans cesses ses lunettes avec son majeur en tirant une tête sombre...).
Ce premier volume met de côté tout vrai suspense pour plutôt installer une atmosphère inquiétante et fascinante, portée par la captivante Mei Misaki et par les nombreuses interrogations qu'elle entraîne. Une entrée en matière volontairement posée, nébuleuse et réussie, pour une courte série que l'on suivra de près en espérant qu'elle saura nous étonner.
Bonne copie pour Pika Edition, avec premières pages en couleur, traduction et polices agréables, papier suffisamment épais...