Page 1 sur 3

Sing "Yesterday" for me

Posté : 18 févr. 2008, 16:16
par Sorrow
Sing "Yesterday" for me

ImageImageImageImage
Auteur: Kei Toume
Editeur: Akata
Traductrice: Tamako Kageyama
Nbr de volumes paru au Japon : 6
en France : 6
Rythme de parution : irrégulier et très lent (environ un tout les deux ans).


Chante moi "hier".

Titre découvert totalement par hasard quand mes connaissances mangas se résumait aux shonens Kana, Sing "Yesterday" for me (SYFM) est un des titres que j’ai le plus relu ces dernières années, grâce à son dessin, tout en douceur et en mélancolie, mais pourtant plein de vie, ses personnages proches de nous, et ses réflexions intéressantes et profondes sur nous-même à un moment charnière de notre vie : « Quelle vie choisir après nos études ? »

Qu’est ce que l’amour ?

SYFM est une comédie romantique de quartier, basé sur ce modèle : Haru aime Uozumi (pour une raison que elle seule connaît). Uozumi aime Shinako depuis le temps où ils étaient à l’université, mais il n’avait jamais osé lui avouer à cette période. Et Shinako pour sa part aime un ami d’enfance, décédé depuis longtemps et à qui elle n’a pas au le temps de confesser cet amour.
Tout est à sens unique donc. Chacun essayant à sa manière de s’imposer aux yeux de celui qu’il/elle aime.

Petite présentation des personnages principaux :


-"J’en ai un peu marre de moi-même en ce moment." Rikuo Uozumi

« Héros de l’histoire », jeune homme ayant tout juste fini ses études à l’université, et travaillant maintenant dans une supérette de quartier, par manque d’envie et d’ambition de trouver un travail « sérieux » ou qui le passionne plus.
Il aime la photographie, mais ne se sent pas capable (ou l’envie) d’assumer à fond sa passion.
Il est intrigué par Haru mais est désespérément amoureux de Shinako.

-"J’ai peut être voulu préserver quelque chose d’authentique." Haru Nonaka

Jeune fille mystérieuse, toujours accompagnée de son corbeau apprivoisé. Elle a dû récemment arrêter ses études au lycée parce qu’elle travaillait dans un bar en soirée ( ce que l’école n’accepte bien sûr pas).
Jolie, toujours souriante et positive, profitant de la vie, un peu caractérielle, elle semble malgré tout porter en elle de profonds regrets, à propos de sa famille, d’avoir arrêté ses études...
Elle vit seule et travaille dans un café/ bar.
Son amour pour Uozumi est étrange, et elle le sait. Mais elle ne peut pas et ne veut pas résister à ce sentiment, même si elle sait que c’est une illusion. Elle continue d’espérer et de tout faire pour que Uozumi la remarque plus, sachant et acceptant que il pourrait ne jamais lui retourner cet amour.

-"J’ai peut-être l’air d’avancer, mais je me retrouve toujours au même endroit." Shinako Morinome

Amie de Uozumi de l’époque de l’université. Elle le considère comme un bon ami à qui elle peut tout dire plutôt que comme un petit ami potentiel.
Elle est professeur de lycée, est belle, intelligente, douce, positive et courageuse. Mais même si elle a l’air d’aller de l’avant, elle ne peut oublier le passé et son ami d’enfance décédé, et a peur d’aimer à nouveau, ce qui constitue bien sûr une barrière infranchissable pour Uozumi (ou bien…)

D’autres personnages interviendront au fil des volumes et gravitent autour de ces trois là pour redynamiser l’action bien entendu.

Au fil de l’eau.

Mais Syfm va plus loin que cette « simple » histoire de sentiments traitée de façon adulte et plus mature. C’est avant tout un manga sur des personnages hors du système traditionnel, chacun à leur manière.
Haru a été exclu du système éducatif. Uozumi ne souhaite pas rentrer dans cette optique de vie « boulot-dodo », mais il ne cherche pas à s’affirmer dans un autre domaine non plus. Il se laisse vivre, sans but précis, en attendant mieux, et en souffre un peu quand il voit des gens comme Shinako et d’autres personnes plus enthousiastes dans leurs passions ou leurs ambitions. Et Shinako, même si elle est dans le système, est un peu hors du monde, hors du temps, figée, et ne peut pas être considérée comme dans la norme.
L’histoire s’attarde donc aussi sur leur évolution à ce stade de leurs vies, quand on ne sait pas trop où on doit aller, ou ce qu’on a vraiment envie de faire, et quand on se remémore ce qu’on a fait jusque là …

Le manga aborde aussi en arrière-plan le phénomène des "freeters", mot provenant de la contraction entre l'adjectif anglais "free" (libre) et le mot allemand "Arbeiter" (travailleur), donc littéralement " travailleur libre". (plus de détails dans l'annexe à la fin du tome 2) Pour faire court, nombre de jeunes japonais ne veulent plus être liés à leur entreprises, travaillés comme des forcenés et ne pas avoir le temps de profiter de l'argent qu'ils gagnent. Ils font donc des "petits boulots", ce qui leur assurent assez de revenus pour vivre tranquillement, des horaires bien plus souples et bien moins remplis, et du temps pour se consacrer à d'autres loisirs. Ce style de vie est très prisé par des jeunes qui veulent suivre des carrières plus artistiques, qui ne savent pas trop ce qu'ils veulent faire vraiment de leurs vies (comme Uozumi) ou qui sont exclus du système éducatif traditionnel (comme Haru)

Et comme souvent chez Kei Toume, on retrouve, au détour d’un chapitre, ce thème de l’art, dans toute sa diversité : peinture, photographie, musique, cinéma… , accompagné de discussions intéressantes sur ce qu’est l’art, sa raison d’être, pourquoi on s’y investit…

Mélancolie positive.

Mais l’œuvre ne serait pas ce qu’elle est sans le coup de crayon de Kei Toume. A la fois doux, sensible, nostalgique, certains diront dépressif, il respire le calme et une certaine force tranquille. Il m'est difficile de définir par des mots ce que je ressens. Un peu comme si on regardait un coucher de soleil alors qu’on est un fatigué de sa vie, et qu’on se remémore des instants passés sous un nouveau jour, avec plus de recul.

In the end...

Soyons clair, dans Syfm, il ne se passe pas grand chose. Je comprendrais parfaitement que certains s’ennuient à la lecture, ne voient pas trop l’intérêt de lire une œuvre à propos de personnes de la vie de tous les jours ou de ce qui pourrait avoir l’air d’une simple histoire amoureuse, ou restent insensibles au graphismes (quoique là j'ai déjà plus de mal). L’état d’esprit et l’expérience joue probablement énormément sur la perception personnelle de ce type d’œuvre.

Pour ma part, c’est un manga très zen, souvent drôle, profondément humain, et qui ne cherche pas le spectaculaire. On se sent proche des personnages, de leurs préoccupations (personnellement, je me sens proche de Uozumi dans sa manière de penser, la plupart du temps) et on se prend à faire sa propre introspection.
Cette histoire pourrait être la nôtre, ou celle d’une connaissance et elle pourrait finir à n’importe quel moment maintenant (à l’origine, le tome 3 était sensé être le dernier) sans que l’on se sente vraiment frustré, seulement un peu triste de ne plus pouvoir suivre ces personnages auxquels on s’était attaché, car il n’y a pas vraiment de fin en soi.
J’aime également beaucoup les discussions sur la façon dont on vit quand on est pas dans le système, pourquoi on ne suit plus ses passions après un certain âge, les excuses qu’on s’invente pour se protéger, pourquoi on fait de la photographie, du cinéma, et aussi à propos de l’amour, le deuil, etc.
Et le dessin me permet de me replonger dans l’œuvre sans ressentir de lassitude.

Une série courte, un très bon manga, qui vaut vraiment la peine qu’on s’y essaie. A ne pas rater de toute façon si on est fan de l’auteur.
Image

Posté : 19 févr. 2008, 08:39
par né un11septembre
Comme souvent dans les magas de Toumé, les personnages ont l'air ecrasés par leurs problemes, un peu triste, victimes de leur passé.

c'est d'autant plus vrai ici dans ce rond-point de sentiments, les personnages tournent tous dans le même sens. Jamais ils ne se croisent vraiment et jamais ils ne se percutent. Ils ne font de de suivrent celui qui est devant eux en esperant pour certains ne jamais sortir du rond-point.

Toumé se place dans la catégorie d'Asano (solanin) ou Taketomi (Ascene/Bscene), mais avec le parti de s'attarder d'avantage sur le destin de ses protagonistes.

Une lecture douce et un peu melancolique en perspective.

Posté : 19 févr. 2008, 10:49
par Kuro
J'espère que le tome 5 arrivera bientot, car c'est une série qui m'a profondément marqué.
La mélancolie de la vie de tout les jours je la subit fortement et j'y suis plutot très sensible, donc si je relis la série là, je me prend une bonne déprime dans la figure. Je me reconnais bien dans le personnage de Rikuo.
Ca n'empeche pas qu'a l'époque ou je l'ai acheté, en 2003, je me suis bien remis en question. On compatit assez vite avec les personnages et on s'y reconnait tres bien.
Graphiquement je trouve le dessin de Kei Toume superbe : ) J'ai adhéré tout de suite.
Je me demande si le tome 5 marquera la fin, car je ne vois pas trop ou l'histoire va aller :/

Re: Sing "Yesterday" for me

Posté : 25 mars 2008, 12:56
par Sorrow
Tiens, je viens de remarquer quelque chose... Y a que des belges qui ont répondu dans ce topic :lol:
Kuro a écrit : Je me demande si le tome 5 marquera la fin, car je ne vois pas trop ou l'histoire va aller :/
(oui je réponds un mois après, mais bon, personne n'a rien vu....)

A première vue, selon le forum akata, le volume 5 ne sera pas le dernier. Mais vu le rythme de travail de toume, et le nombre de séries qu'elle a en cours, certaines avec à peine un volume, on peut s'attendre à patienter encore un bon bout de temps pour le volume 6.
Le tome 5 sortira en Août, toujours selon akata. sachant que le volume 4 est sorti en 2003 je pense, ça te donne une bonne idée de ce à quoi on peut s'attendre.

Prochaine remontée de topic à la sortie du tome 5.

Re: Sing "Yesterday" for me

Posté : 12 avr. 2008, 10:39
par Crack
Sorrow a écrit :Tiens, je viens de remarquer quelque chose... Y a que des belges qui ont répondu dans ce topic :lol:
Désolé je casse votre chaîne :oops: Mais bon j'ai vécu à Bruxelles un petit moment donc ça passe :mrgreen:

Et puis je ne peux pas m'empêcher de parler de Sing 'Yesterday' for Me, un chef d'oeuvre à mes yeux.
Même si l'histoire est basique (un triangle amoureux, des étudiants un peu "marginaux" qui ont du mal à s'insérer dans la vie active), Kei Toume nous pond une oeuvre sans aucune lourdeur ou sentiment de déjà vu. Elle a parfaitement réussi à faire de SYFM un manga rafraichissant, qui, en restant simple, pose des questions sérieuses, comme l'orientation, la vie familiale, ou encore le deuil.
Et puis les personnages sont d'une humanité saisissante. On a tous une part de de Rikuo ou de Haru au fond de soi ^^. Je me suis vachement identifié aux personnages, même en n'ayant jamais vécu de situations similaires. Grâce à ça, Toume nous fait passer du rire à l'émotion avec une facilité déconcertante.
Je conseille, pour ceux qui recherchent un peu de douceur et de réalisme dans ce monde de brute ( :mrgreen: ), sans trop tomber dans le cliché et le gnangnan, voire l'optimisme utopique à souhait.

Re: Sing "Yesterday" for me

Posté : 24 août 2008, 19:55
par Kuro
Tome 5 : Magnifique... Tout s'enchaine et on ne s'ennuie pas durant la lecture de ce tome qui contient de l'humour, des sentiments, jamais exagéré, jamais gnangnan, Kei Toume touche là ou il faut et traite son sujet intelligemment. Chaque personnage évolue et on se dit que la fin n'est pas très loin, peut être encore un ou deux tomes.
J'ai beaucoup ri mais j'ai ressenti une grande mélancolie au long du volume, c'est le sentiment dominant qu'on en tire, quoique ici, l'humour allégeait la donne.

Re: Sing "Yesterday" for me

Posté : 23 oct. 2008, 00:07
par Sorrow
Tome 5:

Deux ans d'attente pour enfin poursuivre cette histoire mettant en scène des jeunes gens qui se cherchent et essayent d'avancer.
Mais l'attente en valait la chandelle, car ce tome est indéniablement riche en évènements, proposant une véritable évolution des sentiments des protagonistes.
Shinako sent que ses sentiments changent, et cela, elle le gère difficilement. À l'instar de Kyoko dans Maison Ikkoku, on sent qu'elle voudrait vraiment passer le pas, mais comme toujours, elle n'ose pas, de peur d'être infidèle à son amour décédé. Pourtant, elle laisse entrevoir de véritables brèches... dont Uozumi n'a pas profité.
Car chez lui aussi on sent une évolution de ses sentiments, aussi bien au niveau professionnel que relationnel. Haru, à force de pressing durant les 4 derniers volumes, s'impose de plus en plus dans son esprit. Pour quelle finalité? On ne saurait le dire.
Quand à Rui, le moteur des changements chez Shinako, il grandit, aussi bien physiquement que mentalement. Suffisamment pour charmer Shinako? De nouveau, il faudra être patient si on veut connaître un jour la réponse.
Le thème de l'art est toujours bien présent. Entre photographe artisan et photographe artiste, entre peintre naturellement doué possédant leur propre univers et peintre peu doué naturellement et frustré de n'arriver à rien, Kei Toume brosse un tableau intéressant de ce qu'être un artiste représente et les difficultés qu'il rencontre dans son évolution.
Enfin, l'atmosphère de ce cinquième volume m'a semblé différente des précédents, avec moins d'introspection, plus d'humour et des personnages qui décident de vraiment agir, preuve qu'ils mûrissent de plus en plus.

En résumé, un tome très plaisant à lire, plus léger que les précédents avec un humour plus omniprésent, et qui se termine sur un "cliffhanger" donnant vraiment envie de connaître le fin mot de l'histoire, ce qui n'était pas spécialement le cas des précédents, qui se suffisaient presque à eux-même, et pouvaient parfaitement marquer la fin de la série.
Mais il faudra s'armer de patience pour enfin lire la suite de cette excellente série. Et ne pensons même pas à la fin, cela n'en serait que plus déprimant (10 ans,15 ans??).

Re: Sing "Yesterday" for me

Posté : 06 mars 2009, 18:41
par Gwen
Tomes 1 à 3:
Un début lent mais des personnages et un background intéressant. Une fois, le 1er volume passé, tout s'enchaine rapidement et ce titre devient vraiment prenant. Un manga très frais et accrocheur, notamment par son réalisme.

Re: Sing "Yesterday" for me

Posté : 02 avr. 2009, 18:29
par Sorrow
En France, le sixième tome de Sing "Yesterday" for Me est prévu pour aout prochain !

Image
Source : News Akata


Un an à peine s'est écoulé, et déjà la suite des aventures de Rikuo, Haru et Shinako ! La classe ! Et pas mal du tout la couverture.
Et en plus, le premier tome d' Acony, série dont on n'espérait plus le développement, est enfin sorti en volume relié ! (Au Japon, of course)
Décidément, Kei Toume est en forme !
Bon, je vais m'essayer au Mystères de Taisho, malgré les mauvais retours dessus...

Re: Sing "Yesterday" for me

Posté : 02 avr. 2009, 21:20
par shun
oublie taisho, c'est vraiment mauvais !!! pire que les 2 one shot sorti chez taifu.