je suis surpris que personne n'ait remonté ce bug, m'enfin c'en est pas vraiment un :
déjà, une demande :
quand on a déjà ajouté une série, il serait bien de le voir sur la page de la dite série et/ou empêcher d'ajouter 2 fois un même tome.
parce que du coup : quand on n'a pas une bonne mémoire comme moi, on ne sait plus si tel tome ou tel autre a déjà ajouté : il faut alors supprimer la série de sa collection pour ensuite l'ajouter à nouveau, une seule fois... bon ok, certains ont peut-être certains tomes en double, mais quel intérêt de l'indiquer (à part pour le calcul du coût) ?
en demande, je rajouterai : un peu d'ajax dans la gestion de la collection

(suppression, modification des états) et je n'ai pas trouvé le top 3.
et

pour la shopping list : pouvoir ajouté des séries "vides" et sortir la liste des tomes, ce serait génial ! avec les prix et tout, ce serait énorme. et les dates de sorties

le rêve ultime je pense.
et pour finir, la killer app à faire, si vous avez du temps, un widget netvibes/igoogle/facebook... enfin bref, un module exportable pour la collection. mais en tout cas, félicitations, c'est une très bonne initiative et le résultat est franchement bien !