Twilight

[shinob]

Twilight

Stephenie Meyer / Young Kim
Pika

Résumé:
Bella, seize ans, décide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, délurée et amoureuse, pour s'installer chez son père, affectueux mais solitaire.
Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l'anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d'une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? A la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme l'Enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n'est pas humain.
Il est plus que ça. Bella en est certaine. Entre fascination et répulsion, amour et mort, voici l'adaptation en roman graphique de la célèbre saga de Stéphenie Meyer.


Avis (premier volume):
Isabella Swan est une jeune lycéenne qui quitte la chaude Phoenix pour vivre avec son père dans la petite et pluvieuse ville de Forks, dans l'État de Washington. Au lycée, elle fait la connaissance d'Edward Cullen, un splendide éphèbe qui se révèle être... un vampire! Très vite, Bella et Edward vont tomber amoureux l'un de l'autre. Mais sortir avec un vampire, quand on est humaine, n'est pas de tout repos!

Qui ne connait pas Twilight, la célèbre saga romanesque créée par Stephenie Meyer, terminée en quatre volumes? Car même si l'on a pas lu les romans, on ne peut passer à côté du phénomène, qui se voit décliné sur de multiples supports, le plus célèbre étant le film. Mais aujourd'hui, nous nous intéresserons au manga, ou plus exactement au Graphic Novel, qui nous est proposé par les éditions Pika.
Une question nous taraude: peut-on qualifier le manga Twilight d'initiative sympathique, ou est-ce un énième coup marketing complètement raté?

A la lecture, on constate que l'ouvrage suit scrupuleusement les évènements des romans, à quelques variantes et raccourcis près (ces derniers étant obligatoires au vu du support). La jeune artiste coréenne Young Kim s'occupe des dessins, tandis que c'est Stephenie Meyer herself qui est au scénario. On sent d'ailleurs son influence, mais aussi son envie de ne pas dénaturer son œuvre.
Cet état de fait est à double tranchant car même si les aficionados des romans, ou même des films, ne seront pas décontenancés à la lecture de l'ouvrage, force est de constater que ce dernier n'apporte pas quelque chose de neuf par rapport à l'histoire originale...
Ainsi, ce premier volume plaira sans nul doute aux fans, qui se jetteront avec avidité dessus. Mais ceux qui n'ont pas aimé les films et les romans seront probablement tout aussi écœurés par ce manga.

En tant que grand fan de Stephenie Meyer, j'ai lu avec beaucoup de plaisir le titre. C'est avec beaucoup de fluidité que les évènements s'enchainent. Si Edward est parfois un peu caricatural dans son rôle de dandy vampire, Bella est particulièrement attachante et reste le principal attrait du récit à ce stade. Ces introspections et questionnements sont dépeints avec beaucoup de justesse. Les autres personnages, qu'ils soient humains ou vampires, sont quant à eux de simples figurants pour le moment. Pour l'instant, nous sommes dans une phase d'exposition, qui s'attache à nous présenter nos deux héros et à nous montrer les prémices de leur relation. Les méchants ne sont pas encore apparus, et cela peut se ressentir par une certaine mollesse du récit. Mais ce dernier passera à la vitesse supérieure dans le deuxième tome, avec l'arrivée de James et ses acolytes!

Les dessins sont quant à eux très beaux et élégants. On peut dire que Young Kim a beaucoup de talent pour croquer les héros de Stephenie Meyer. Néanmoins, tout n'est pas parfait. On peut tout d'abord reprocher un petit côté froid et figé chez les personnages. Mais c'est au niveau des arrière-plans que le bas blesse. Réalisés bien souvent par ordinateur, ils manquent d'originalité et en deviennent même grossiers lorsqu'ils sont comparés aux traits fins et délicats des protagonistes... ce qui m'amène au dernier point.
La quête d'esthétisme de Young Kim finit par occasionner une uniformité graphique chez les personnages... C'est simple, ils sont tous beaux, alors que c'est loin d'être le cas dans les romans! C'est ainsi que Charlie, décrit comme un policier assez pataud et légèrement dégarni dans les romans, a des allures de mannequin dans le graphic novel.

En définitive, ce premier tome de Twilight, sans apporter de réelles innovations par rapport aux romans, n'en reste pas moins une agréable lecture. Le style graphique de Young Kim, léché et précis, saura charmer les lecteurs, même s'il manque un peu de personnalité.
Un premier volume prometteur!