Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le Manga

Début et fin de séries, adaptations , top hebdomadaire,... la vie des mangas au pays du Soleil Levant !
Avatar du membre
Wang Tianjun
Roi céleste
Messages : 4623
Enregistré le : 29 janv. 2009, 17:32
Localisation : Lyon

Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le Manga

Message non lu par Wang Tianjun » 14 déc. 2010, 14:39

Vu que la nouvelle fait déjà grand débat, je lui consacre un topic dédié :

Une proposition de loi
lancée par le gouverneur de Tokyo, visant à censurer le sexe dans les bandes dessinées nippones, a provoqué ces derniers jours un véritable séisme au sein de l'industrie du manga japonaise.

Cette proposition, qui pourrait être votée en assemblée ce mercredi 15 décembre, prévoit notamment la régulation des scènes de viol et d'inceste, et s'appliquerait donc à bon nombre de mangas, y compris non pornographiques, si elle devait être adoptée.
Vous pouvez retrouver un résumé de la proposition, en anglais : ICI.

Si cette proposition a entrainé une levée de boucliers de la part des éditeurs japonais et des intellectuels, qui considèrent que cette loi porte atteinte à la liberté d'expression, force est de constater qu'il n'en est pas de même chez les différents partis politiques majeurs du pays... En effet, la loi a reçu le soutien du PLD (Parti Libéral Démocrate) ainsi que du Parti Démocrate et du New Komeito.

Le sujet, particulièrement délicat, divise les japonais. Et vous, quel est votre avis sur la question?

Vous pouvez également donner votre avis en anglais aux adresses ci-dessous, afin de faire savoir au gouverneur de Tokyo que ce débat dépasse les frontières nippones:
ml-chijihon-soumu@section.metro.tokyo.jp (adresse email du bureau du gouverneur de Tokyo)
koe@metro.tokyo.jp (adresse email du gouvernement de Tokyo)


Voir la news sur le site
"Ah.. je suis en train.... de tomber en morceaux..."
Image
Image

Avatar du membre
slayer
Messages : 607
Enregistré le : 21 juin 2004, 17:10
Localisation : Palaiseau

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par slayer » 14 déc. 2010, 15:30

Pourquoi que dans les mangas ?

Quelle est la prochaine étape ? Interdire les scènes de bagarres entre voyous ? Interdire les personnes qui tuent d'autres personnes ? Interdire les scènes de casse de banque ? Interdire la victoire de voyous (même au grand cœur) ?

Je suis choqué car plutôt qu'éduquer la population et sensibiliser aux dangers de ces pratiques, on interdit, on censure. La réaction à une interdiction est la volonté de dépasser cet interdit. Le gouvernement japonais ne va faire qu'attiser les braises. les éditeurs ont déjà dit qu'il braveraient cette censure. Les doujinshi vont se développer sur ces sujets.

Ami est il déjà au pouvoir ?
"L'amitié n'exige rien en échange, que de l'entretien."
Georges Brassens

http://www.pacte-ecologique-2007.org/nicolas-hulot/
Image

Avatar du membre
hdix
Messages : 1554
Enregistré le : 28 août 2007, 14:46
Localisation : environs de bourg en bresse

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par hdix » 14 déc. 2010, 15:42

Si ca se limite à l'interdiction de scène de viol ou d'inceste, ca va pas me manquer.

Personnellement je ne supporte pas ca, les scènes de viol, je coupe je zappe, mais je peux pas regarder.
pour l'inceste je trouve ca psychologiquement dégeu, dérangeant. mais bon, faut dire je tombe rarement (voir jamais ?) sur des oeuvres évoquant ces sujets...

Je comprends la démarche du gouvernement, je ne vois pas ce qu'il y a de bon, informatif, pédagogique dans le fait de montrer des scènes de viol. a part donner envie ou des mauvaises idées aux dérangés, je vois pas.

Mais je comprends aussi que ce soit considéré comme une atteinte à la liberté d'expression (de toute façon, maintenant tout est atteinte à cette liberté :roll: )

Donc qu'on fasse des campagnes d'information contre le viol c'est une chose, mais qu'on en mette pour le "plaisir" dans les mangas je trouve ca bof tout comme dans les films d'ailleurs, pourquoi s'arrêter aux mangas ? c'est un peu inutile en fait.

Ils feraient mieux de se pencher sur l'information et l'éducation plutôt que sur la répression et la censure... mais bon

La réaction à une interdiction est la volonté de dépasser cet interdit.
d'accord avec toi la dessus slayer.
Image
"SAVOIR PLUTÔT QUE CROIRE"

Avatar du membre
Wang Tianjun
Roi céleste
Messages : 4623
Enregistré le : 29 janv. 2009, 17:32
Localisation : Lyon

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par Wang Tianjun » 14 déc. 2010, 16:08

hdix a écrit :Je comprends la démarche du gouvernement, je ne vois pas ce qu'il y a de bon, informatif, pédagogique dans le fait de montrer des scènes de viol. a part donner envie ou des mauvaises idées aux dérangés, je vois pas.
Tout dépend de ce la manière dont cela est traité. Lors de ma récente entrevue avec l'auteur de Syndrôme 1866 il m'expliquait que s'il mettait des scènes de viol dans son récit, il veillait à tout prix à ce que cela reste dans la forme au niveau du malaise psychologique et de faire ressentir tout le tragique de la scène, et non que le scabreux ou le voyeurisme l'emporte. Et il réussit plutôt bien son pari je trouve :)

Mais après c'est sur que l'industrie du manga dans son ensemble frémit à l'idée, car on retrouve dans la partie mainstream pas mal de sexe de manière explicite ou implicite. Ne serait-ce que la profusion de fan-service... Mais encore en France on s'en sort bien je trouve comparé à certains hits japonais :roll: De là à tout censurer du jour au lendemain... c'est surement exagéré et la proposition de loi va surement être radoucie. Du moins j'espère.


Sinon slayer, j'ai apprécié la référence à 20th :wink:
"Ah.. je suis en train.... de tomber en morceaux..."
Image
Image

Otaku62
Messages : 1256
Enregistré le : 01 mars 2009, 14:48

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par Otaku62 » 14 déc. 2010, 18:01

Qu'il veuille encore censurer les scénes de viol ou inceste, je suis d'accord! Généralement, elle n'apporte pas grand chose et certains auteurs en abusent! Après pour le sexe en général, oui pour le limiter dans des séries grands publics comme les shonen ou les shojo. Le public visé ne devrait pas lire ce genre de chose.
Par contre, là où je trouves que c'est plus gênant c'est dans les lectures dites plus adultes comme les seinens, les yuri, les yaoi, etc... Vu le public visé, je ne vois pas en quoi c'est gênant! Idem pour l'industrie du Hentaï...
Donc oui à la censure du sexe pour les public jeune! Non pour le reste car là ça ne servirait à rien.

Avatar du membre
Einah
Messages : 1871
Enregistré le : 17 nov. 2010, 21:13
Localisation : Deux-Sèvres mais mon coeur reste en Lorraine

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par Einah » 14 déc. 2010, 19:13

J'ai un peu de mal à comprendre cette volonté d'interdiction.
Que ce soit sexe, viol ou inceste, c'est destiné à un public averti.
Que la plupart des personnes en voyant une scène de viol, en soit écoeuré, c'est tout à fait normal. Dans certaines oeuvres, c'est pour justement appuyer sur le ressenti, la cruauté d'un tel acte.
Après, ben faut pas se leurrer aussi, certains visent plus le fantasme. Y en a qui aime les cotés SM. Mais je le repéte, c'est pour un public averti aimant lire ce style.
Pour l'inceste, y a un simple exemple très connu, Angel Sanctuary et qui en a fait un véritable succès.

On a eu notre lot de censure en france notamment avec Lawful Drug. Pour ma part, si c'était destiné à un public averti, il n'aurait pas du avoir besoin de censure.

A croire qu'on n'est pas assez intelligent pour différencier l'imaginaire de la réalité.

Maintenant que les éditeurs fassent attention à ce que l'auteur dessine si c'est un public jeune, je trouve ca normal et allant de soit.
Image

Avatar du membre
Raimaru
Space Cowboy
Messages : 1671
Enregistré le : 16 janv. 2010, 16:37
Localisation : Fensch Vallée

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par Raimaru » 16 déc. 2010, 11:34

A mon humble avis de très jeune adulte lecteur de manga et être humain, je pense que c'est une mauvaise chose. Le viol et l'inceste, ça existe. À partir du moment où on veut l'interdire, on interdit de retranscrire un morceau de la réalité, et ce n'est pas bien. Après, il faut que les mangakas et les éditeurs fassent leur boulot correctement : les uns ne doivent les dessiner par simple envie et gratuitement, mais dans un but précis (je prends pour exemple Enfer et Paradis, où la scène du tome 1 était parfaitement dispensable, désolé Tianjun :roll: ); les autres doivent peut être mettre en place un système d'âge plus distinctif, tout comme pour les jeux vidéos.
Image

Avatar du membre
shinob
Retired Zombie Cat
Messages : 5176
Enregistré le : 20 sept. 2004, 19:57
Localisation : τό ὅλον

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par shinob » 16 déc. 2010, 12:06

La loi a été votée.
Don't dream it... Be it !

Avatar du membre
hdix
Messages : 1554
Enregistré le : 28 août 2007, 14:46
Localisation : environs de bourg en bresse

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par hdix » 16 déc. 2010, 12:31

Reste à savoir comment elle va être appliquée et/ou respectée...
Image
"SAVOIR PLUTÔT QUE CROIRE"

Avatar du membre
Wang Tianjun
Roi céleste
Messages : 4623
Enregistré le : 29 janv. 2009, 17:32
Localisation : Lyon

Re: Le gouvernement japonais veut censurer le sexe dans le M

Message non lu par Wang Tianjun » 16 déc. 2010, 13:24

shinob a écrit :La loi a été votée.
Arf... bon bah il reste plus qu'à espérer une manif d'otakus pour changer tout ça ! :mrgreen:
Plus sérieusement, je me demande quelles vont être les conséquences de tout ça. Les éditeurs vont-ils courber l'échine ? Vont-ils faire front de manière solidaire ?
Raimaru a écrit : les uns ne doivent les dessiner par simple envie et gratuitement, mais dans un but précis (je prends pour exemple Enfer et Paradis, où la scène du tome 1 était parfaitement dispensable, désolé Tianjun :roll: )
Boah pourquoi désolé ? Je suis bien d'accord avec toi là-dessus :) (réfère-toi à ma chronique du volume tu verras bien ^^")
"Ah.. je suis en train.... de tomber en morceaux..."
Image
Image

Répondre