Nightwing dans les adaptations animées
Alors que la mythologie Batman s'étale sur de nombreuses périodes, la plupart des adaptations au cinéma ou en dessin animé en sont restées aux débuts de la carrière de Batman, que ce soit les débuts solo ou l'époque du premier duo Batman et Robin où le rôle est tenu par Dick Grayson. Toutefois, ces dernières années, la donne commence à changer progressivement.
Au niveau des adaptations live, c'est simple: Nightwing n'existe tout simplement pas. Il fut à un moment question d'un film des Teen Titans où Dick Grayson aurait été le personnage principal, suivant son évolution de Robin à Nightwing (The Judas Contract quoi !) mais ce dernier ne s'est finalement pas fait.
Dans les films de Joel Schumacher, seuls quelques clins d'oeil sont placés. Knightwing est l'un des noms de justicier envisagés par Dick Grayson dans Batman Forever, et le costume de Robin Dans Batman & Robin est clairement inspiré de celui de Nightwing.
Pour les séries et films animés, en revanche, c'est un peu différent.
Beaucoup connaissent la célèbre série animée des années 90. Ce qui est un peu moins connu, c'est qu'il y eut une dernière saison intitulée The New Batman Adventures quelques années après. C'est cette série qui marque la première véritable apparition de Nightwing dans l'univers de Warner Bros.
Cette ultime saison faisait un bond de quelques années dans le futur. Un futur dans lequel Dick Grayson a disparu après s'être définitivement fâché avec Bruce Wayne (les circonstances de la dispute sont révélées lors d'un épisode flash-back). La série reprend alors que Batman et Batgirl (travaillant désormais en duo) rencontrent un jeune garçon des rues, Tim Drake, qui devient le nouveau Robin. Le justicier Nightwing fait son apparition peu après et, à partir de ce moment, l'une des intrigues récurrentes de la série est la relation difficile entre Wayne et Grayson (Wayne fait des efforts pour tenter de recoller les morceaux mais Grayson ne veut plus lui faire confiance, ni même à Barbara. Il devient toutefois très proche de Tim Drake, son remplaçant).
Dans cette dernière saison, Nightwing est donc un personnage récurrent et aucune allusion aux Teen Titans. Grayson est simplement devenu indépendant, même s'il travaille fréquemment (mais pas toujours facilement) avec le trio.
http://www.youtube.com/watch?v=o2pShb3K ... re=related
A partir de ce moment, les séries liées à Batman ou aux Teen Titans commencèrent à placer des apparitions de Nightwing dans leurs épisodes.
Dans la série The Batman, Nightwing apparait initialement comme un personnage de jeu vidéo en réseau crée par Robin. Il fait une seconde apparition dans un épisode futuriste où Batman, vieillissant, mène un dernier combat contre son ennemi immortel, Mr. Freeze. Il est épaulé à distance par Oracle (Barbara Gordon) et sur le terrain par Nightwing.
http://www.youtube.com/watch?v=q4AZHyoP ... re=related
Dans la série Teen Titans, Starfire (la petite amie de Robin) voyage accidentellement dans un futur potentiel où elle découvre ce que sont devenus ses partenaires, lui faisant réaliser qu'elle est le coeur du groupe. Robin a sombré dans l'amertume mais n'a pas pu abandonner le combat, devenant le justicier Nightwing après le démantelement du groupe.
http://www.youtube.com/watch?v=qn2TZGYe ... re=related
Dans la série Batman: The Brave and the Bold, Robin ne travaille déjà plus avec Batman et est un justicier indépendant de Bludhaven (faisant office de guest-star). A un certain stade de la série, Grayson devient Nightwing (toujours en qualité de guest-star). Un épisode spécial présente également un futur potentiel où Dick assume l'identité de Batman avec Damian Wayne en Robin, pour ensuite passer le rôle de Batman à Damian.
http://www.youtube.com/watch?v=FMD6FE89 ... re=related
Enfin, dans le film animé Batman: Under the Red Hood, Dick Grayson apparait d'office en tant que Nightwing et ses origines de Robin sont très rapidement évoquées. Il est simplement dit qu'il a grandi au-delà du rôle de Robin, sans préciser davantage les raisons de la séparation du duo. Toutefois, les tensions entre Wayne et Grayson sont bien présentes malgré les efforts de Grayson pour tenter de recoller les morceaux (l'inverse de la série The New Batman Adventures quoi !). La mort de Jason Todd joue aussi sur le fait que Batman repousse Nightwing, ne voulant tout simplement plus de partenaire quel qu'il soit (Tim Drake n'existe pas dans l'univers du film).
http://www.youtube.com/watch?v=XcoLFnVb ... re=related
Actuellement, une nouvelle série, Young Justice, est en cours de diffusion avec Robin dans l'un des rôles principaux (incarné par Jesse McCartney qui, à la surprise générale, est très bon dans le rôle). Nightwing n'y est pas encore apparu mais, la série s'inspirant grandement de The New Teen Titans dans l'ambiance mature et dans l'évolution psychologique des personnages au fil des épisodes, il est fort probable que cela arrive dans une des futures saisons, quand les héros seront un peu plus âgés.
Dans cette série, Robin est plus jeune que les autres membres, à peine 13 ans dans la première saison (au lieu de 15 ou 16), mais il a été fortement sous-entendu que l'un des fils conducteurs de la série serait son évolution, commençant comme le plus jeune et le plus naïf de tous, incapable de gérer une équipe et déléguant donc la responsabilité à Aqualad, pour plus tard s'affirmer en tant que leader légitime des futures formations de Young Justice lorsque l'heure sera venue.