La Base Secrète : site sur Naoki Urasawa et ses oeuvres

Un site intéressant sur l'univers du manga? Un nouveau projet de fanzine? Des informations sur la prochaine convention? Faites le nous découvrir!
Avatar du membre
Drucci
Messages : 99
Enregistré le : 20 sept. 2008, 15:53
Localisation : Paris
Contact :

Re: La Base Secrète : site sur Naoki Urasawa et ses oeuvres

Message non lu par Drucci » 23 juil. 2013, 18:20

Image

Notre carte du monde interactive de Master Keaton est à jour jusqu'au tome 3 inclus!
Image

Avatar du membre
Drucci
Messages : 99
Enregistré le : 20 sept. 2008, 15:53
Localisation : Paris
Contact :

Re: La Base Secrète : site sur Naoki Urasawa et ses oeuvres

Message non lu par Drucci » 20 janv. 2014, 22:55

Après sept mois de travail, la nouvelle version du site, qui fait office de véritable refonte aussi bien sur le fond (tout a été refait et repensé pour permettre une lecture agréable) que sur la forme (tous les textes ont été réécrits, est enfin en ligne : www.labasesecrete.fr

Vos avis et partages sont les bienvenus!
Image

Avatar du membre
Drucci
Messages : 99
Enregistré le : 20 sept. 2008, 15:53
Localisation : Paris
Contact :

Re: La Base Secrète : site sur Naoki Urasawa et ses oeuvres

Message non lu par Drucci » 27 nov. 2014, 13:19

Image

L'intro de Billy Bat #12 vous a sans doute marqué. Mais saviez-vous qu'il s'agissait d'une référence musicale et graphique?
Image

Avatar du membre
Drucci
Messages : 99
Enregistré le : 20 sept. 2008, 15:53
Localisation : Paris
Contact :

Re: La Base Secrète : site sur Naoki Urasawa et ses oeuvres

Message non lu par Drucci » 03 oct. 2015, 09:03

À l'approche son dixième anniversaire, le 17 décembre prochain, La Base secrète s'offre une refonte complète... et compte sur votre soutien aux Golden Blog Awards!

Image


Avec cette nouvelle mouture, La Base secrète vous propose la meilleure expérience de lecture possible autour de Naoki Urasawa et de ses oeuvres grâce à une optimisation pour tablette et mobile. Le site s'offre au passage un nouveau logo, signé Jeremy Do Souto!

Mais le changement n'est pas seulement graphique : tout le contenu a été réécrit, raccourci et peaufiné pour vous offrir des articles plus accessibles. Les informations essentielles propres à chaque oeuvre sont en effet compilées sur une page unique. Un changement qui facilite grandement la navigation puisqu'un clic suffit désormais pour parcourir tout l'univers du manga de son choix!

La motivation à l'origine de notre travail bénévole reste la même : débattre de l'oeuvre de Naoki Urasawa avec d'autres lecteurs tout en popularisant son travail. Nous prévoyons d'ailleurs plusieurs surprises et de nombreux articles d'ici au 17 décembre... et au-delà.

En attendant, pour nous soutenir, vous pouvez voter pour La Base secrète aux Golden Blog Awards, qui récompensent les meilleurs sites par catégorie.

Pour cette deuxième participation, nous comptons sur votre mobilisation : des votes quotidiens sur le bouton disposé au bas du site jusqu'au 26 octobre, nous permettraient d'émerger parmi les candidats retenus dans la catégorie bande-dessinée. Et de gagner considérablement en visibilité en cas de victoire.

Enfin, n'hésitez pas à nous faire part de vos retours sur cette nouvelle mouture de La Base secrète, sur les réseaux sociaux, par email ou sur le forum!
Image


Avatar du membre
Drucci
Messages : 99
Enregistré le : 20 sept. 2008, 15:53
Localisation : Paris
Contact :

Re: La Base Secrète : site sur Naoki Urasawa et ses oeuvres

Message non lu par Drucci » 26 janv. 2016, 10:44

La Bases secrète a écrit :Vous n’avez pas pu assister à la table ronde sur Naoki Urasawa organisée pour notre dixième anniversaire? Pas de regret : elle est désormais disponible en vidéo.

Image
Le 16 janvier dernier, au Dernier Bar avant la Fin du Monde, Christel Hoolans, directrice des éditions Kana, Mehdi Benrabah, directeur éditorial de Pika, et Thibaud Desbief, traducteur de Monster, Pluto ou encore Master Keaton, nous ont fait l’honneur de venir débattre des oeuvres de Naoki Urasawa pour notre dixième anniversaire.

Un échange très instructif, qui permet de mieux comprendre le travail d’adaptation des oeuvres de l’auteur sur le marché francophone, en passant des négociations avec les éditeurs japonais à la traduction proprement dite, tout en découvrant les chiffres de vente de mangas cultes comme Monster et Billy Bat.

Première partie : comment sont adaptés les mangas de Naoki Urasawa en français?

Dans cette première vidéo – sur trois au total – filmée par Alain Broutta, Christel Hoolans, Mehdi Benrabah et Thibaud Desbief reviennent sur leur(s) rencontre(s) avec Naoki Urasawa, le processus de négociation d’un manga avec l’éditeur japonais et les contraintes relatives à la traduction.

https://www.youtube.com/watch?v=Lep84i5OlWU

Et en attendant la suite de la table ronde, retrouvez la retranscription des réponses de nos invités aux questions du public présent ce jour-là! Un échange tout aussi passionnant, qui a duré plus d’une heure, sur différents sujets : les espoirs de voir Pineapple Army réédité en France, une éventuelle édition numérique de Yawara!, le scantrad…
Image

Avatar du membre
Drucci
Messages : 99
Enregistré le : 20 sept. 2008, 15:53
Localisation : Paris
Contact :

Re: La Base Secrète : site sur Naoki Urasawa et ses oeuvres

Message non lu par Drucci » 27 janv. 2016, 10:00

Et voilà les deux dernières parties de la table ronde :

– dans la deuxième partie, les trois intervenants détaillent le travail de traduction réalisé sur Master Keaton et Billy Bat, dévoilent les chiffres de vente des séries d’Urasawa sur le territoire francophone et tentent de définir son lectorat…

https://www.youtube.com/watch?v=s6FVtFAv4Ng


– dans la dernière vidéo, Mehdi Benrabah, Thibaud Desbief et Christel Hoolans évoquent le rôle créatif de Takashi Nagasaki dans les mangas de Naoki Urasawa, le rapport de l’auteur à Osamu Tezuka, la mauvaise réputation des fins de mangas d’Urasawa, les raisons de sa longévité ou encore l’après Billy Bat.

https://www.youtube.com/watch?v=tyzD-85jDfg
Image

alicec55
Messages : 1
Enregistré le : 05 avr. 2018, 09:26

Re: La Base Secrète : site sur 20th Century Boys

Message non lu par alicec55 » 05 avr. 2018, 09:27

Drucci a écrit :
01 juin 2009, 22:17
Bonjour à tous!

Comme vous pouvez le constater avec cette news, le site vient d'être mis à jour, après avoir été laissé à l'abandon pendant deux mois (manque de temps et de contenu à ajouter obligent). Vous pouvez retrouver la bande-annonce du troisième et dernier film 20th dans la rubrique du même nom. Sortie prévue pour le 31 août 2009... au Japon!

Mais le changement de taille, c'est que j'ai décidé d'élargir le thème du site en inaugurant d'une section consacrée à Pluto, le manga de science-fiction d'Urasawa dont la parution a débuté en 2003 avant de s'achever en avril dernier.

La série n'est pas encore parue en France, des rumeurs récentes (mars 2009) annonçaient que Kana avait acquis les droits mais le manque d'informations depuis lors oblige à prendre cette information au conditionnel assurances obsèques. Etant donné que le huitième et dernier volume sort en juin au Japon, on peut espérer qu'un éditeur français songera à débuter la publication de Pluto prochainement... l'avenir nous le dira!

En attendant, vous pouvez donc découvrir des informations sur le manga en parcourant les rubriques Présentation, Histoire, ou encore admirer les couvertures dans la section du même nom. D'autres rubriques consacrées au manga feront leur apparition bientôt.

J'espère que vous apprécierez ces ajouts!

A bientôt!
J'ai essayé les deux liens en dernier paragraphe, mais ils ne marchent pas.

Répondre