Page 1 sur 1

Apprendre à lire et écrire japonais

Posté : 24 juil. 2011, 21:08
par Scott Pilgrim
Bonjour,

J'aimerais apprendre à lire et écrire japonais, savez-vous comment je peux m'y prendre ?

Merci d'avance

Re: Apprendre à lire et écrire japonais

Posté : 24 juil. 2011, 21:12
par jojo81
Tu peux essayer avec ce site:
http://www.ici-japon.com/apprendre-le-japonais

Quand tu regardes des animes, ou autres trucs japonais, n'hésite pas à le faire en vost. Et, quitte à passer pour un fou, parle à voix haute ;)

Re: Apprendre à lire et écrire japonais

Posté : 24 juil. 2011, 21:14
par Scott Pilgrim
Ok merci, mais moi je veux juste au minimum le lire, pourquoi pas l'écrire. Mais pour moi, le parler n'est pas primordial, mais c'est peut-être nécessaire à l'apprentissage, non ?*

Et le site a l'air super bien, merci :)

Re: Apprendre à lire et écrire japonais

Posté : 24 juil. 2011, 21:35
par Sorrow
Scott Pilgrim a écrit :J'aimerais apprendre à lire et écrire japonais, savez-vous comment je peux m'y prendre ?
Beaucoup de patience, de persévérance, et un travail régulier. C'est un travail d'une vie, donc ne te décourage pas trop vite. Ce n'est pas facile de complètement réapprendre un système d'écriture et de pensée.
Un travail en solitaire est moyennement conseillé, parce que si tu intègres des erreurs, tu auras beaucoup de mal à t'en débarrasser plus tard.
Il faut voir aussi quel niveau tu souhaites atteindre (juste comprendre les mangas n'est pas très difficile par exemple, lire un roman, c'est autre chose) et pourquoi tu le fais. No offense, si c'est juste parce que tu aimes les manga, je ne sais pas si tu tiendras très longtemps.

Bonne chance.

Re: Apprendre à lire et écrire japonais

Posté : 24 juil. 2011, 21:38
par Scott Pilgrim
Ben c'est pour lire un manga, ou un magazine japonais, un jeu, etc

Re: Apprendre à lire et écrire japonais

Posté : 25 juil. 2011, 11:08
par Sanashiya
Sorrow a écrit :Il faut voir aussi quel niveau tu souhaites atteindre (juste comprendre les mangas n'est pas très difficile par exemple, lire un roman, c'est autre chose) et pourquoi tu le fais. No offense, si c'est juste parce que tu aimes les manga, je ne sais pas si tu tiendras très longtemps.
Bah, j'ai commencé avec la même motivation et ça fait cinq ans que ça dure :mrgreen:
Scott Pilgrim a écrit :Ok merci, mais moi je veux juste au minimum le lire, pourquoi pas l'écrire. Mais pour moi, le parler n'est pas primordial, mais c'est peut-être nécessaire à l'apprentissage, non ?*
Je pense que les deux vont plus ou moins ensemble, mais surtout, le parler, c'est dix mille fois plus facile que de le lire... Parce que si tu veux vraiment le lire correctement, faut apprendre tous les kanji, et comme y'en a 2000 officiels, avec tous au moins trois lectures différentes, c'est vraiment prise de tête. Mais indispensable, malheureusement.
Mais enfin, si t'es vraiment motivé, y'a pas de raison que t'y arrives pas :3 (c'est juste que ça risque de prendre du temps XD)
Par contre je conseille les cours aussi, parce que l'apprendre seul, c'est compliqué, à mon avis...