La paire et le sabre
Vol 1:
Dans un monde où les proportions mammaires régissent les conditions sociales, Chibo est l'héritière du clan Manyû, l'école de sein maléfique. Lassée par le système en place et la toute puissance des bonnets F, elle décide de s'enfuir du domicile familial en volant au passage le rouleau contenant les mythiques techniques secrètes nécessaire au bon développement de la poitrine féminine. Mais les membres du clan Manyû ne l'entendent pas de cette oreille et envoient à la poursuite de la jeune femme quantité d'assassins pour récupérer ces écrits sacrés et lui infliger une bonne fessée.
Qu'on se le dise, La paire et le sabre ne fait pas dans la finesse et ne cherche certainement pas à valoriser le statut de la femme dans notre société. Par contre, lorsqu'il s'agit de nous offrir une aventure supposée épique à prendre complètement au deuxième degré, ce premier volume remplit parfaitement bien son rôle. Pourquoi ? Parce que ce côté parodique et coquin est tout à fait assumé sans pour autant que cela ne transparaisse dans les faits et gestes des différents personnages. Ceux-ci restent sérieux et déterminés quant à leurs motivations même si le fond est totalement absurde et improbable. Dès les premières pages, voir les mines fermées des membres du clan Manyû pendant que l'on nous explique de manière tout aussi sérieuse qu'ils sont à la recherche des techniques les plus efficaces pour obtenir une poitrine de qualité, c'est juste tordant. De même, au gré de ses pérégrinations Chibo se retrouve entrainées dans des situations rocambolesques qu'elle gère de manière aussi consciencieuse que possible, tout en sachant se relâcher au moment opportun.
D'ailleurs, pour le moment, on ne peut pas dire qu'il y ait un véritable fil conducteur à suivre ou une trame scénaristique bien définie. Chibo veut faire cesser le règne des gros nibards, ça oui, mais comment exactement elle ne le sait pas vraiment. Du coup, on se retrouve avec des chapitres plus ou moins indépendants où notre héroïne fait diverses rencontres souvent enrichissantes et fort plaisantes... ! Quoi qu'il en soit, on retrouve derrière cet aspect humoristique permanent de petites histoires pas forcément très originales dans leur déroulement mais néanmoins satisfaisantes et bien intégrées à cet univers fort particulier. Elles n'ont même pas grand chose à envier à ce que l'on peut trouver dans des shonens traditionnels à vrai dire. Petite morale finale, humains au grand coeur, la justice qui triomphe etc, etc... Le tout sans que ce soit barbant pour autant, au contraire.
En outre, Hideki Yamada nous offre un premier volume ne souffrant pratiquement d'aucun réel temps mort. L'ensemble se laisse lire avec beaucoup de facilité, on rigole souvent, on a droit à pas mal d'action histoire de pimenter encore un peu plus les choses. Bref, c'est complet et bien proportionné. Seul petit regret peut-être: des combats pour le moment un peu trop rapidement expédiés. Et c'est d'autant plus dommage que l'auteur à un coup de crayon fort plaisant.
En effet, le bonhomme est fort habile lorsqu'il s'agit de bien mettre en avant les différences sociales particulièrement exubérantes qu'il illustre au travers de son récit. Grâce à un style dynamique, des décors fouillés sans être trop chargés, et un rendu des scènes un petit plus intenses efficace, il parvient à nous charmer sans la moindre peine. D'autant plus qu'au niveau de l'imagination de personnages qui en ont dans le kimono, là nous plus on ne peut pas dire que ça manque de créativité. Les expressions faciales, très marquées, nous facilitent elles aussi la plongée dans l'ambiance du titre. Par ailleurs, on soulignera également le fait que, malgré le manifeste évident contre le port du soutien-gorge, on ne tombe jamais dans quelque chose de vraiment vulgaire ou de choquant, si ce n'est peut-être à une reprise dans les premières pages.
Pour ce qui est de l'édition, Ankama fournit du très bon boulot. On soulignera notamment l'excellent travail effectué sur la traduction qui contribue sans aucun doute à rendre la série aussi attrayante. Qui plus est, on peut également signaler une couverture soignée et la présence de deux pages couleurs en début de tome.
Oui, c'est complètement débile. Oui, ça ne vole pas bien haut. Mais qu'importe ? Le plaisir à la lecture et bel et bien là et ce premier opus de La paire et le sabre s'impose très facilement comme une petite référence dans son genre. De plus, voir un récit de ce type assumé jusqu'au bout et ne se prenant pas le moins du monde pour ce qu'il n'est pas, ça aura finit de nous convaincre !
Je ne sais pas vous mais, personnellement, le coup de
[spoiler]la fête du nichon dansant[/spoiler]
m'aura complètement achevé
En tout cas, très agréablement surpris de cette nouveauté d'ankama ^^.
