Tsubasa CHRoNiCLE - Saison 1 Intégrale
Auteur : CLAMP
Character Designer : Minako Shiba
Réalisateur : Koichi Mashimo
Editeur : Kaze
Année de production : 2005
Date de sortie : 2008
Nbr d'épisodes : 26
Durée : 26 min par épisodes
Résumé : Au pays de Clow, un terrible malheur frappe la princesse Sakura et terrasse l'amour qui l'unit secrètement à Shaolan. L'héritière du royaume succombe à un mal mystérieux qui brise son âme en mille éclats disséminés dans plusieurs mondes parallèles. Désormais, le destin de la princesse est entre les mains de Shaolan, qui, pour la sauver, n'a pas d'autres choix que de pactiser avec Yuko, une mystérieuse cartomancienne, clé de tous les univers...
Ainsi, Yuko lui accorde l'aide de Mokona et de deux aventuriers, mais exige de Shaolan qu'il disparaisse des souvenirs de sa promise... Comme alors pour Shaolan et ses deux compagnons, la quête des plumes de Sakura (les réceptacles contenant l'âme de la princesse) à travers maints univers où leur seul guide est une boule de poils aussi mignonne qu'imprévisible.
Avis : Tsubasa CHRoNiCLE est tiré de la série Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE des CLAMP. Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE est un cross-over faisant référence à l'ensemble de leurs Best-Stellers et évolue en parallèle avec une autre de leur série XXX Holic.
Cette 1ère saison fait référence jusqu'au 7ème tome de la version papier qui compte en tout 28 tomes.
L'anime respecte bien l'oeuvre écrite et dès le premier épisode on est plongé dans l'univers de Tsubasa CHRoNICLE.
Nous découvrons Sakura et Shaolan (Référence à Card Captor Sakura). Shaloan doit venir en aide à Sakura car un terrible maléfice s'est abattu sur elle : Sakura a perdu son âme. Dans ce premier épisode, nous allons entrepercevoir les événements déclencheurs pour que Shaolan soit envoyé avec Sakura auprès de la sorcière des dimensions, Yuko (Référence à XXX Holic) ainsi que 2 autres compagnons Fye et Kurogane et notre boule de poils adorable Mokona.
Nos 5 aventuriers (en comptant Mokona) vont devoir partir à l'aventure pour retrouver les plumes qui enferment la mémoire de Sakura, son âme.
Le 1er univers concernant la république Hanshin est un peu longue à se résoudre, et c'est un peu dommage car les autres univers sont un peu plus dynamiques.
L'humour est très présent et surtout entre Fye/Kurogane ou Kurogane/Mokona. La relation Fye/Kuronage est bien mise en avant et surtout dans les passages de combats. Deux hommes ayant une vue différente sur l'avenir : l'un se bat pour survivre, l'autre serait prêt à se laisser tuer pour arrêter de fuir.
Concernant Mokona, il apporte de vrai moment de fraicheur autour de cette aventure bien sombre. Nous ne pouvons que fondre devant cette petite boule de poils qui est vraiment trop kawai.
Cette 1ère saison comportant 26 épisodes contient 2 épisodes hors série : un 1er qui se situe aux alentours de la moitié des épisodes et le dernier épisode. Ces deux épisodes abordent un univers et des événements qui n'existent pas dans la version papier. Mais, cela ne gêne pas à la compréhension mais n'en dévoile pas plus.
Justement c'est ce qui pourrait frustrer à la fin du visionnage de ces vingtaines d'épisodes pour ceux n'ayant pas lu l'oeuvre. Nous ne savons pas grand-chose sur les mystérieux événements qui se cachent derrière leur aventure. Qui est la personne que Fye cherche à fuir ? Quel est le passé de Kurogane ? Pourquoi Sakura a du subir tout cela ? Et qui est ce mystérieux jeune homme endormi avec un bandeau ?
Or, nous sommes ici qu'au prémisse de l'aventure et où toutes ses réponses n'apparaissent dans le manga que vers la fin de la série. Il faudra donc prendre son mal en patience pour tout découvrir.
L'animation est de bonne qualité, les passages entre les mondes avec Mokona sont vraiment bien faits et j'en fut particulièrement surprise.
Concernant la bande sonore, on est littérralement envouté par les chants et la musique qui donne une impression de mystère, de féérie et d'aventure. Mais, la traduction en VOSTFR n'est pas de grande qualité : des hime (princesse) pas traduit, des shaolan ou sakura traduit en "tu", et le meilleur fut le "Itadakimasu" traduit par "merci" alors que cela signifie "Bon appetit". N'ayant qu'un niveau très faible en japonais (ne connait que 2 3 mots pas plus), je ne peux juger du reste mais rien que c'est petites erreurs m'ont un peu déçu sur la qualité.
Du point de vue de la version Collector, elle n'a que le nom. Aucun bonus, pas de livret. Concernant les trois box contenus dans le coffret, elles sont tellement larges qu'on pourrait y loger une cassette vidéo O_O et c'est là que le bât blesse. La seule chose qui est sympathique dans ce coffret ce sont les dessins sur les DVD et cela s'arrête là (heureusement que j'avais profité d'une remise de prix sur la version collector, sinon je l'aurai regretté). Priviligiez la version rééditée qui est beaucoup moins cher.
Même si les mystères ne sont pas dévoilés dans cette saison, cette 1ère partie est vraiment bien faite tant au niveau de l'histoire qui colle bien à l'oeuvre des Clamp, que tant au niveau de l'animation et de la musique. On ne peut donc qu'apprécier.
