La Traversée du Temps

Pour nous faire découvrir un animé, un film asiatique ou donner des informations relatives à ces univers.
Avatar du membre
Koiwai
Rider on the Storm
Messages : 10871
Enregistré le : 18 avr. 2008, 11:52
Localisation : Lille

La Traversée du Temps

Message non lu par Koiwai » 20 avr. 2008, 12:43

Image
A l'origine, La Traversée du Temps est un roman de Yasutaka Tsutsui, auteur dont le roman Paprika avait déjà inspiré à Satoshi Kon l'excellent film éponyme. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que cette adaptation animée est une grande réussite !

Makoto est une lycéenne tout ce qu'il y a de plus normal: pas très intéressée par les cours et aimant beaucoup ses amis Chiaki et Kousuke, elle n'est pas trop concernée par le temps qui passe. Mais un jour, lors d'un accident, elle se découvre le don de pouvoir revenir dans le temps ! Ainsi, la jeune fille se sert de ce pouvoir pour satisfaire ses plaisirs: manger sans cesse ses plats favoris, améliorer ses notes, aider les idylles naissantes... mais peu à peu, elle se rend compte que ses retours dans le temps peuvent avoir des conséquences dramatiques pour d'autres personnes, et elle devra bientôt faire face à ses relations changeantes avec ses amis, faire face à elle-même...

Truffé de gags bien trouvés et doté de personnages attachants, La Traversée du Temps se présente rapidement comme un film léger, drôle et pétillant.
Et pourtant, petit à petit, l'oeuvre se fait de plus en plus dramatique, avec la prise de conscience de Makoto. Peu à peu, la jeune fille remet en cause l'égoïsme dont elle fait preuve, ainsi que sa relation avec ses amis. Et c'est toute sa personne qui s'en retrouve changée. Allant de l'évolution de Makoto à une réflexion sur le temps qui passe, l'aspect philosophique est bien présent, mais n'est jamais pesant, grâce à une réalisation exceptionnelle.

Portée par une belle palette de couleurs, une bande son chaleureuse et légère, de superbes décors et de nombreuses trouvailles visuelles, l'oeuvre reste toujours empreinte de légèreté. A part des décors certes superbes mais qui restent assez statiques, l'animation est vraiment excellente et aboutie, et offre beaucoup de dynamisme au film.

A la fois drôle, poétique, rafraichissant et intelligent, La Traversée du Temps est sans doute l'un des meilleurs films d'animation de ces dernières années. On comprend facilement pourquoi cette oeuvre a remporté plusieurs prix en 2007.
Image

Avatar du membre
né un11septembre
Messages : 2939
Enregistré le : 06 août 2006, 12:38
Localisation : Quelque part en Belgique civilisée

Re: La Traversée du Temps

Message non lu par né un11septembre » 20 avr. 2008, 19:39

un trés beau scénario mais une difference trop importante à mon gout entre la qualité des décors et le grand minimalisme des personnages.
J'ai parfois eu l'impression qu'ils flottaient dans le decor comme des fantomes. c'est un peu dommage.
Image

Avatar du membre
IKKIsama
Messages : 516
Enregistré le : 10 févr. 2007, 22:29
Localisation : Death Queen Island

Re: La Traversée du Temps

Message non lu par IKKIsama » 20 avr. 2008, 21:19

Koiwai a écrit :A l'origine, La Traversée du Temps est un roman de Yasutaka Tsutsui, auteur dont le roman Paprika avait déjà inspiré à Satoshi Kon l'excellent film éponyme. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que cette adaptation animée est une grande réussite !
En fait, ce film n'est pas une adaptation du livre mais une pseudo-suite (l'héroïne du film est la nièce de celle du livre).

Les lecteurs d'Animeland l'ont élu meilleur film d'animation de tous les temps. :shock:

Je l'ai trouvé sympa sans plus. Je préfère Paprika.
Image

Avatar du membre
Kuro
Messages : 468
Enregistré le : 26 févr. 2007, 08:36

Re: La Traversée du Temps

Message non lu par Kuro » 21 avr. 2008, 08:37

Je l'ai trouvé très sympa a regarder, parfois il y a quelques moments de lenteur, sinon l'héroïne est attachante, je me demande quand même ce qu'elle a vu dans la salle de science, c'est le seul truc que je n'ai pas bien compris.
Pour les décors, ils sont très réussi et c'est vrai que les persos peuvent paraîtrent moins bien faits a coté mais je trouve que ça rajoute de la simplicité a l'oeuvre, pour pas "surcharger"
Image

Avatar du membre
Mangame
Messages : 43
Enregistré le : 14 avr. 2008, 20:37

Re: La Traversée du Temps

Message non lu par Mangame » 05 mai 2008, 17:17

IKKIsama a écrit :
Koiwai a écrit :A l'origine, La Traversée du Temps est un roman de Yasutaka Tsutsui, auteur dont le roman Paprika avait déjà inspiré à Satoshi Kon l'excellent film éponyme. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que cette adaptation animée est une grande réussite !
Je l'ai trouvé sympa sans plus. Je préfère Paprika.
Ta flashé sur Tsutsui toi :D

Moi j'ai vraiment aimé. Les décors étais certe vraiment beau, mais la plus grande réussite de ce film reste pour moi la qualité des OST ,Particulierement celui interpreté par Hanako Oku - Intitulé Kau'anari Mono. J'en suis tombé fou : Lien
Image

Avatar du membre
Kay
Messages : 37
Enregistré le : 03 mai 2008, 00:55
Localisation : Près de Toulouse

Re: La Traversée du Temps

Message non lu par Kay » 19 mai 2008, 22:29

IKKIsama a écrit :Les lecteurs d'Animeland l'ont élu meilleur film d'animation de tous les temps. :shock:
Dans un autre côté, quand tu vois que les lecteurs d'Animeland ont élu "My Santa" meilleur one-shot :?

Sinon, c'est un bon film, agréable à voir et tout et tout mais rien de bien transcendant. Par contre, je ne savais pas que l'héroïne était la nièce de celle du livre, merci de l'information :D
Image
Even at his most powerless, man's existence is never without meaning.

Avatar du membre
feryoni
Messages : 625
Enregistré le : 10 févr. 2009, 17:52

Re: La Traversée du Temps

Message non lu par feryoni » 18 févr. 2009, 18:07

J'ai bien aimé. même si l'eternel je t'aime moi non plus n'as pas vraiment sa place dans l'histoire, mais bon fallait bien quelle dépense ces crédits temporels lol .
sinon un truc que j'ai toujours pas capté après avoir vu le film 2-3 fois c'est que deviens la fameuse toile ? lui il vient du futur pour pouvoir l'admirer et elle en prend soin soit disant . entre temps y a eu quoi !(selon moi elle doit la perdre, sinon il ne viendrait pas du futur pour cette toile )

Avatar du membre
NiDNiM
Otaku Girl
Messages : 1300
Enregistré le : 30 nov. 2008, 17:53
Localisation : Avec ma chérie

La traversée du temps

Message non lu par NiDNiM » 24 janv. 2011, 17:15

La traversée du temps :
Image
Après maintes et maintes récompenses dans divers festivals de l’animation, il est bien temps de vous parler un peu de ce très beau film d’une heure et quelque seulement, mais qui fait passer un pur moment de bonheur et de plaisir sur une histoire qui ne parait pas très originale ... Makoto est une lycéenne pas vraiment du genre à faire attention à elle, à se préoccuper de son apparence, ses notes, sa réputation. Un vrai garçon manqué qui passe son temps libre à s’entraîner au base-ball avec ses deux amis, Kozuke et Chiaki. Pour elle, la vie c’est au jour le jour et tant pis si les catastrophes lui pleuvent dessus. Une adolescente normale, en somme. Sauf que voilà, un jour elle reçoit le don de remonter le temps ! Un peu difficile à appréhender et à comprendre, son pouvoir va pourtant lui permettre de corriger tout ce qui ne va pas dans son entourage mais aussi d’en profiter pour dormir plus que nécessaire, manger son flan sans que sa peste de sœur ne le lui vole, revivre pendant 10 heures une séance de karaoké ... bref, c’est un nouveau confort pour la jeune femme qui s’installe. Les notes s’améliorent, ses performances au base-ball également, il ne lui arrive plus rien de désagréable qu’elle ne puisse effacer, mais comme toute chose un peu particulière, il y a des conditions induites. Celles que Makoto n’a pas prises en compte. Par exemple, ce qu’il arrive aux autres lorsqu’elle décide de changer le cours du destin ? Que se passe-t-il si elle évite ceci ou cela, si elle provoque cette situation ou une autre ? Et surtout, quand cela s’arrête, comment apprendre à vivre sans et à accepter de nouveau la fatalité et la logique du temps ?

Dans une première partie du film, c’est la légèreté et la réalité teintée d’humour qui priment. On s’attache rapidement aux personnages, qui nous ressemblent énormément. Sans doute plus que les récits d’animation traditionnels où les filles ne parlent pas aux garçons sans en rougir dans la seconde. Ici, Makoto évolue naturellement dans ses amitiés, dans ses années lycées, et son caractère cool et peu prise de tête est une découverte particulièrement agréable ! On pourra par exemple dire que Yuri ou la jeune fille amoureuse de Kosuke sont les représentantes typiques des héroïnes habituelles, et que Makoto brille par sa différence, sa nonchalance, tout cela mêlé à ses préoccupations d’adolescente, notamment vis-à-vis du pseudo trio amoureux qu’elle forme avec ses deux amis. Alors oui, on rit beaucoup dans un premier temps, ou du moins sourit-on sans retenue devant la futilité de ses besoins. Gags faciles, situations propices au comique et atmosphère bon enfant, c’est la détente qui l’emporte. Puis, rapidement, on passe un second pallier qui va nous permettre d’analyser plus en profondeur les relations humaines qui se tissent sur cette à priori banale situation de lycéenne au pouvoir de remonter le temps. Ainsi que les répercussions de ces actes dans un futur qu’elle ne connait pas encore, lorsqu’elle se base sur ce qui s’est passé précédemment mais avec un enchainement différent. Notamment, et c’est très bien mis en scène, sur les tentatives répétées de la jeune fille pour caser Kosuke avec la fille qui soupire à son souvenir. La scène se déroule sur un air de musique classique enjoué et rend avec une pertinence incroyable et une superbe dynamique la logique de ce pouvoir, ses limites. Tenter de tout réparer ne peut parfois qu’aggraver les choses, et Makoto va l’apprendre bien trop vite ...

C’est d’ailleurs à peu près à cette constatation que la seconde partie se révèle, explosive. Bien malin sera celui qui aura pu prédire la suite des évènements. Sur une intrigue normalement simple et sans grand relief viennent se greffer des mystères, un aspect qui dépasse le simple fantastique et se définit d’avantage comme une exception, comme un autre « ici ». Alors que l’on plonge au plus profond des réflexions de Makoto sur son environnement, le rôle qu’elle joue dans la grande roue du temps et les conséquences de chacune de ses décisions, elle nous entraine par la main vers des révélations inattendues, révélant des facettes narratives bien surprenantes et particulièrement jouissives ! Quand une banale histoire de voyage dans le temps parvient à nous faire autant d’effet, à caser le drame en plein milieu de l’univers comique et léger de l’insouciance lycéenne sans tomber dans le mélodramatique et le pitoyable, c’est du grand art. Il devient alors indispensable de se laisser porter par l’accélération de la narration, par son envol inévitable qui prend une place extrêmement conséquente dans l’appréciation qu’on aura du scénario. Sans compter que, pour accompagner un crescendo à l’impact brutal, on s’entoure de personnages principaux très charismatiques, remplis d’intérêt, de nuances et de caractère. Si Makoto est la plus intéressante dans sa dualité sentimentalisme / nonchalance, ses amis ont tout autant de finesse, et leurs rôles ne sont pas pour le moins oubliés, importants qu’ils sont au ton développé durant tout le film.

Pour les graphismes, on dénote une morphologie des personnages pas toujours efficace, notamment pour la sœur de Makoto qui n’est absolument pas travaillée et ressort alors les plus importants défauts que l’on ne voit pas sur une héroïne où le caractère dépasse le dessin. Toutefois, chacun est identifiable par rapport aux autres, avec une touche d’originalité qui rend leurs rôles plus affutés. Le character designer (ayant travaillé sur Evangelio et FLCL entre autres) garde les codes du shojo mais sans stéréotypes, travaillant en fonction des personnalités pour créer des physiques rapidement ajustés à l’image qu’on se fait au premier regard des personnages. A noter que l’animation des corps est assez bien réalisée, notamment lorsque Makoto passe son temps à courir, s’élancer, s’arrêter, trébucher ou faire des roulés boulés sur elle-même. Une certaine fluidité habite alors les corps des adolescents, et l’aisance qui se dégage de l’ensemble permet au spectateur de passer un moment particulièrement agréable, avec de très beaux décors et une musique somme toute assez discrète, mais bien mise en œuvre pour laisser le beau rôle aux paroles et à l’action. D’autant que, lorsque l’on a besoin de lui, le thème musical reprend ses droits avec de belles envolées classiques, quelques chansons japonaises de circonstance et remplissant un passage qui aurait pu être vide ... Bref, adapté. Suffisamment discret quand on le souhaite, présent le reste du temps. Enfin, les voix françaises sont réussies, au moins autant que les originales et c’est avec plaisir qu’on pourra, à tout âge malgré l’impression enfantine et joyeuse qui se dégage de la couverture, profiter de cet excellent film.

Un petit bijou encore trop méconnu du grand public, qui se détache des films contemplatifs et sait doser une action pertinente avec des surprises constantes dans le scénario. Sans jamais oublier un travail approfondi des protagonistes et des émotions omniprésentes dans ce long-métrage. Un chef d’œuvre, à n’en point douter.
[Définir, c'est limiter.]
[Le critique est celui qui peut transposer d'une autre manière ou traduire en éléments nouveaux, son impression de la beauté.]

Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray

Mon trésor
MON coup de cœur, MA pub.

Avatar du membre
Koiwai
Rider on the Storm
Messages : 10871
Enregistré le : 18 avr. 2008, 11:52
Localisation : Lille

Re: La traversée du temps

Message non lu par Koiwai » 24 janv. 2011, 17:59

Par contre, y avait déjà un topic consacré :mrgreen:
viewtopic.php?f=13&t=3648

(bizarre, j'ai l'impression d'avoir déjà dit ça il y a peu XD)
Image

Avatar du membre
NiDNiM
Otaku Girl
Messages : 1300
Enregistré le : 30 nov. 2008, 17:53
Localisation : Avec ma chérie

Re: La traversée du temps

Message non lu par NiDNiM » 24 janv. 2011, 18:45

ça va ça va, je fusionne.

J'avais pas pris la peine de regarder, :P
[Définir, c'est limiter.]
[Le critique est celui qui peut transposer d'une autre manière ou traduire en éléments nouveaux, son impression de la beauté.]

Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray

Mon trésor
MON coup de cœur, MA pub.

Répondre