Signalement des erreurs

[Einah]

Bonjour,

Dans la news du classement japonais, dès titres sont soulignés ou en gras pour nous diriger je suppose vers la fiche correspondante. Quand je clique dessus, la page qui s'affiche ne m'est rien du tout

[Einah]

Sur la fiche descriptive de Naruto vol 24, l'image du tome ne s'affiche pas.
Même soucis dans la bannière d'image sur mes derniers manga ajoutés.

[hdix]

Sur la série breath of fire
c'est marqué sortie france = 4 (en cours)
mais le 5° est sorti.

et sur tsukihime il y a un lien vers le tome 10 prévu pour février 2011, mais je pense que ca doit être le tome 9 non ??

[Taneda]

Bonjour,

Il me semble que les 3 titres suivants (dont 2 de KAWAGUCHI Kaiji) ne sont pas correctement retranscrits en romaji :

1) 太陽の黙示録 (Spirit of the Sun)
Vous avez transcrit le mot 黙示録 (Apocalypse) en MOKISHIROKU
Je pense que la transcription en romaji de ce titre devrait être : TAIYÔ (ou TAIYOU) NO MOKUSHIROKU

2) 太陽の黙示録 - 建国編
Pour cette série, qui est la suite de Spirit of the Sun, en plus de la transcription de 黙示録, celle de 建国編
ne me semble pas tout à fait correcte non plus. Vous avez transcrit ce mot en KENKOKU HEN.
Si la lecture "HEN" du caractère 編 est juste, combinée aux caractères qui précèdent, cette lecture s'altère en "BEN"
La transcription totale du titre devrait donc être TAIYÔ (ou TAIYOU) NO MOKUSHIROKU - KENKOKU BEN.

3) きのう何食べた？
Vous avez transcrit le caractère 何 en NANI, ce qui est correct quand ce caractère est lu seul ou quand il est suivi d'une particule comme を par exemple.
Si le titre était "きのう何を食べた？"la transcription KINÔ (ou KINOU) NANI WO TABETA ? serait tout à ait correcte.
Mais le titre ne comprend pas de particule (facultative dans le style neutre du titre) ; la transcription doit donc être la suivante : KINÔ (ou KINOU) NAN TABETA ?

Merci beaucoup. Excusez-moi pour cet étalage

Taneda

[hdix]

[Kakunoshin Niitsu]

Le mec hyper tatillon ! XD

Sinon après une rapide vérification pour Spirit of the sun il n'y à pas d'erreur de Manga News puisque le titre Japonais est le même que sur Wikipadia jp par exemple

Flemme devérifer le reste.

[Taneda]

Désolé de paraître tatillon... et probablement chiant
Néanmoins, je ne trouve pas la transcription en romaji de 太陽の黙示録 sur wikipedia JPN par contre je la trouve sur wikipedia en français, et elle est identique à celle que je propose
Voilà, si l'équipe manganews veut bien vérifier
Merci

[Einah]

Je ne sais pas si c'est une erreur ou pas, mais quand je vais sur la fiche de Gate 7 des clamp, c'est marqué à paraitre alors que déjà paru et je ne peux donc pas mettre de note

[rdayen]

corrigé pour gate7

[Kakunoshin Niitsu]

Il y a une erreur de couverture pour le tome 6 à paraître de Pluto.Une erreur de Kana à la base rectifiée sur leur site mais pas encore sur Manga-News.

http://www.manga-news.com/index.php/manga/Pluto/vol-6